Results for bilges translation from English to Russian

- deposit of swilling out water from the bilges;
- удаление промывочных стоков из трюма;

water which has entered the bilges shall be removed immediately.
В случае проникновения воды в трюмы она должна незамедлительно откачиваться.

the bilges and the drip pans shall be kept clean and free from products.
Льяла и приемные коллекторы должны содержаться в чистоте и не должны быть заполнены какимилибо продуктами.

bilge water: oily polluted water from the engine-room bilges, peak, cofferndams or side compartments.
Трюмная вода: маслянистая, загрязненная вода со дна трюмов, из машинных отделений, форпика, коффердамов и бортовых отсеков.

(e) "bilge water ": oily water from the engine room bilges, peak, cofferdams or side compartments;
e) "трюмная вода подсланевые воды ": маслянистая вода со дна машинного отделения, форпика, коффердамов и бортовых отсеков;

(d) "bilge water ": oily water from the engine-room bilges, peak, cofferdams or side compartments.
d) "Трюмная вода ": маслянистая вода со дна трюма, из машинного отделения, форпика, коффердамов или бортовых отсеков.

(e) “bilge water”: oily water from the engine-room bilges, peak, cofferdams or side compartments;
е) "трюмная вода ": маслянистая вода со дна трюма машинного отделения, форпика, коффердамов и бортовых отсеков;

(i) "bilge water " means oily water from the engine-room bilges, peak, cofferdams or side compartments;
i) "трюмная вода " означает маслянистую воду со дна трюма машинного отделения, форпика, коффердамов или бортовых отсеков;

15-8.4 each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm.
15-8.4 Каждый водонепроницаемый отсек должен быть оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды.