Results for biogeochemistry translation from English to Russian

biogeochemistry 88(3):233 - 256.
biogeochemistry 88(3):233 - 256.

theme 1: biophysics and biogeochemistry
Тема 1: Биофизика и биогеохимия

nitrogen biogeochemistry and links to carbon cycling.
b) био- и геохимический цикл в отношении азота и связи с циклом углерода.

temperature, salinity, ocean tracers, biogeochemistry variables
Температура, соленость, океанские трассеры, биогеохимические переменные

she noted that urban air and water n pollution were the main drivers of the urban biogeochemistry.
Она отметила, что n-загрязнение городского воздуха и вод является основным фактором биогеохимических процессов в городах.

co-chair, ocean biogeochemistry and ecosystems group, national oceanography centre, southampton
Сопредседатель Группы по биогеохимии и экосистемам океанов, Национальный океанографический центр, Саутхэмптон

linked biogeochemistry-biodiversity models for n were considered to have great application potential under the convention.
22. Было отмечено, что совокупные модели поведения n, включающие в себя биогеохимический блок и блок, описывающий биоразнообразие, имеют широкие возможности для использования в рамках Конвенции.

modelling the effects of climate change, acidic deposition and forest harvesting on the biogeochemistry of a boreal forested catchment in finland.
modelling the effects of climate change, acidic deposition and forest harvesting on the biogeochemistry of a boreal forested catchment in finland.

the global ocean observing system has focused on global climate monitoring in the open oceans, but is now actively integrating new biogeochemistry and ecosystem variables.
Глобальная система наблюдений за океаном сосредоточена на мониторинге глобального климата в открытом океане, но сейчас в нее активно интегрируются новые биогеохимические и экосистемные переменные.

changes in one of the components will inevitably impact the other, and may lead to the drastic changes in landscape structure and biogeochemistry including significant losses in carbon storage.
Изменения любого из компонентов неизменно затрагивают и другой, что может привести к кардинальным изменениям структуры и биогеохимии ландшафта, в том числе к существенным потерям в хранении углерода.

future work would prioritize dynamic modelling of n effects, inter alia, on biodiversity and evaluation of feedbacks to climate change, carbon biogeochemistry and management.
d) приоритетное внимание в будущей работе будет уделено динамическому моделированию воздействия n среди прочего на биоразнообразие и оценке обратной связи с изменением климата, биогеохимией углерода и регулированием.

(c) further efforts to determine the dynamics, processes and controls of carbon, nitrogen and sulphur biogeochemistry in soils;
c) продолжение определения динамики и процессов биогеохимических реакций углерода, азота и серы в почвах, а также методов борьбы с ними;

(c) the programme of the southern ocean joint global ocean flux study, which aims to model the biogeochemistry of carbon and related biogenic elements.
c) программу совместного изучения изменчивости Южного океана в рамках Мирового океана, целью которой является построение модели биогеохимии углерода и соответствующих биогенных элементов.

finally, icp modelling and mapping will further explore policy relevant assessments using dynamic modelling of nitrogen effects, including biodiversity, and feedbacks to climate change, carbon biogeochemistry and management.
И наконец, МСП по разработке моделей и составлению карт дополнительно изучит связанные с проводимой политикой оценки с использованием динамического моделирования воздействия азота, включая биоразнообразие, и обратных связей с изменением климата, углеродной биогеохимией и хозяйственной деятельностью.

it facilitated the sharing of experiences and knowledge on the environmental effects of hydrological alterations, biogeochemistry and nutrient budgeting on deltas, their impact on the agriculture and fisheries sectors and, as a corollary, on human lives.
Семинар позволил обменяться опытом и знаниями об экологических последствиях гидрологических изменений, биогеохимии и распределения питательных веществ в дельтах рек, их воздействии на сельское хозяйство и рыболовство, а также на жизнь человека в целом.

10. the session on day 2 started with presentations by the coordinators of the five themes (biophysics and biogeochemistry, food security, socioeconomic aspects, marine biodiversity and capacity-building (annexes v, vi, vii, viii and ix, respectively)).
10. Сессия второго дня началась с презентации координаторами пяти тем (биофизика и биогеохимия, продовольственная безопасность, социально-экономические аспекты, морское биоразнообразие и наращивание потенциала (приложения v, vi, vii, viii и ix, соответственно)).