Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply specific legislation in the areas of biosafety and bioprotection.
Применять специфическое законодательство в сферах биобезопасности и биозащиты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
responsibilities ... for the owners of facilities and the heads of laboratories which deal with biosafety and bioprotection; and
обязанностей... владельцев объектов и начальников лабораторий, которые имеют дело с биобезопасностью и биозащитой; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ministry of health of ukraine and the commission on biosecurity and bioprotection of the national security and defence council of ukraine are working on a framework for a state biosecurity and bioprotection programme in ukraine for the period 2011 to 2016.
Минздрав Украины совместно с Комиссией по вопросам биобезопасности и биозащиты при Совете национальной безопасности и обороны Украины работают над концепцией Государственной программы биобезопасности и биозащиты Украины на 2011 - 2016 гг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
issue3–«preservation of documentary funds: archives, museums, libraries» contains information about individual publications, articles and reports on the development and improvement of storage means, bioprotection, restoration, preservation of documents, mechanization and automation of the work with documents issued in 1991–2001.
Вып.3–«Сохранение документальных фондов: архивы, музеи, библиотеки» содержит информацию об отдельных изданиях, статьи и сообщения по вопросам разработки и усовершенствования средств сохранения, биозащиты, реставрации, консервации документов, механизации и автоматизации работы с документами, которые вышли в течении 1991–2001гг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: