From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gold and diamond miners and workers union of liberia
Союз работников предприятий по добыче золота и алмазов Либерии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
godimwul gold and diamond miners and workers union (liberia)
ГОДИМВУЛ Профсоюз шахтеров и работников золото- и алмазодобывающей промышленности (Либерия)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also rich in gold and tin ore - tantalizing to miners and developer
Он также богат золотом и оловянной рудой , привлекая рудокопов и искателей месторождений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wholesalers special prices, request a catalog of miners and video cards.
Оптовикам специальные цены, запрашивайте каталог майнеров и видеокарт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
strategies for providing information to small-scale gold miners and affected communities
стратегии предоставления информации тем, кто занимается мелкомасштабной золотодобычей, и затронутым общинам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister and her husband ran a boarding house for coal miners , and i lived with them
Моя сестра и её муж держали пансион для шахтеров ; я жил с ними
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, their souls join the souls of the miners and they disappear into the underworld.
Однако его душа после панихиды присоединилась бы к душам остальных шахтеров и исчезла под землею вместе с ними.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the miners and their families ended up as good as slaves , with little means of escape
Многие шахтеры и их семьи оказались в конце концов на положении рабов и едва ли имели виды на то , что их ситуация когда - либо изменится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1910, the pit was employing 1,943 miners and was the largest coal mine in the rhymney valley.
К 1910 году в шахте было занято 1 943 шахтеров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
293. there is a need to improve the working and living conditions of miners and their local communities.
293. Необходимо улучшать условия работы и жизни горняков и их местных общин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) bis a public health strategy on mercury exposure of artisanal miners and their communities..
f-бис) стратегию в области здравоохранения по борьбе воздействием ртути на старателей, занимающихся кустарной золотодобычей, и их общины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) strategies for providing information to small-scale gold miners and affected communities;
c) стратегии предоставления информации лицам, занимающимся мелкомасштабной золотодобычей, и пострадавшим общинам;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) strategies for providing information to small-scale gold miners and affected communities; and
g) стратегии предоставления информации лицам, занимающимся мелкомасштабной золотодобычей, и затрагиваемым общинам; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
47. in a confrontation between miners and the police in potosi, 8 people had died, 30 had been injured and 28 had disappeared.
47. Во время столкновений между шахтерами и полицией в Потоси 8 человек погибло, 30 было ранено и 28 пропало без вести.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) strategies for providing information to artisanal and small-scale gold miners and affected communities; and
j) стратегии предоставления информации старателям, занимающимся кустарной и мелкомасштабной золотодобычей, и затрагиваемым общинам; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
44. conflicts between small-scale miners and large-scale mining companies have occurred over land ownership and use rights.
44. Конфликты между мелкими и крупными горнодобывающими компаниями возникают в отношении прав на землю и использования таких прав.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
two more meetings are planned countrymen in kirovograd and alexandria, as well as between the "miners" and "steel".
Еще две встречи земляков намечаются в Кировограде и Александрии, а также между «Горняком» и «Сталью».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a thorough awareness-raising campaign informed the miners and hunters -- many of whom were ex-combatants -- that they had to leave.
Среди захвативших парк золотоискателей и охотников, в числе которых много бывших комбатантов, была проведена информационно-разъяснительная работа на предмет того, чтобы они покинули парк.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his father was a coal miner and pugilist, his mother a millworker.
Его отец был шахтером и занимался боксом, мать работала на молочной ферме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1965 it was solemnly open in day of the miner and accepted the first visitors.
В 1965 году он был торжественно открыт в День Шахтера и принял первых посетителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.