Results for bittern translation from English to Russian

the bittern and the hoopoe
the bittern and the hoopoe

welcome to the zoo! 20/08/2016 great bittern in riga zoo
19/08/2016 Большая выпь в зоосаде

and the pelican and the bittern shall possess it, and the great owl and the raven shall dwell in it.
И завладеют ею пеликан и еж; и ибис и ворон поселятся на ней;

this is the habitat of a lot of birds, including such rare species as bittern, black stork, white crane.
Здесь можно увидеть огромное количество птиц, среди которых встречаются и редкие пернатые: большая выпь, черный аист, белый журавль…

i will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of host
И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф

23 and i will make it a possession for the bittern, and pools of water; and i will sweep it with the besom of destruction, saith jehovah of hosts.
23 И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.

11 and the pelican and the bittern shall possess it, and the great owl and the raven shall dwell in it. and he shall stretch out upon it the line of waste, and the plummets of emptiness.
11 и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

due to the abundance of ponds and marshes this place is home to 218 species of birds. over 51 of them are listed in the red book of belarus: bittern, osprey and common crane...
Благодаря обилию водоемов и болот здесь обитают 218 видов птиц, среди них более 51 из Красной книги Беларуси: большая выпь, скопа, серый журавль...

but the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; ипротянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.

"here, sir, where the grass is neither too rich nor too poor, or else it is no use." - "why not?" asked the man. "do you hear that melancholy cry from the meadow there?" answered the shepherd, "that is the bittern; he was once a shepherd, and so was the hoopoe also,--i will tell you the story.
"here, sir, where the grass is neither too rich nor too poor, or else it is no use." - "why not?" asked the man. "do you hear that melancholy cry from the meadow there?" answered the shepherd, "that is the bittern; he was once a shepherd, and so was the hoopoe also,--i will tell you the story.