Results for blacklists translation from English to Russian

comparison of blacklists of search engines
Сравнение черных списков поисковых систем

(a) the drawing-up of blacklists;
а) создание "черных " списков;

user-specific administration of whitelists and blacklists.
Пользовательское управление белыми и черными списками.

· presence in blacklists of google and yandex;
· Наличие сайта в черных списках google и yandex;

yandex places the sites in blacklists two times often than google.
Яндекс заносит сайты в черный список в два раза чаще, чем google.

i would like to say that some blacklists have been drawn up to punish governments.
Хотелось бы сказать, что для того, чтобы наказать определенные правительства, были составлены некоторые >.

rating system blacklists, generally speaking, all which was missing before it.
Система рейтингов, черных списков, в общем, все то, чего так не хватало до этого.

and the creation of blacklists that could prevent qualified seafarers from finding work is forbidden.
Также запрещено создавать «черные списки», препятствующие трудоустройству квалифицированных моряков.

28. defenders have found themselves placed on blacklists maintained by state security and intelligence apparatuses.
28. Правозащитников включали в черные списки, ведущиеся правоохранительным и разведывательным аппаратом государств.

(b) establishing a system of mutually exchangeable blacklists of suspects in crimes involving bank cards.
создание системы взаимного обмена черными списками лиц, подозреваемых в совершении преступлений с использованием банковских карт.

(f) international registry with information on civilian private security services (including blacklists);
f) международный реестр информации о гражданских частных службах безопасности (включая "черные списки ");

so-called “blacklists” in the treaty bodies’ annual reports did not seem to persuade states to submit overdue reports.
Так называемые "черные списки ", содержащиеся в ежегодных докладах договорных органов, судя по всему, не в состоянии убедить государство в необходимости представления просроченных докладов.

the blacklist (tv series)
Чёрный список