Results for blasphemeth translation from English to Russian

he blasphemeth: who can forgive sins but one, [even] god?
Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

and he that blasphemeth the name of jehovah shall certainly be put to death;
и хулитель имени Господня должен умереть,

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
При сем некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.

for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger
от голоса поносителя и клёветника, от взоров врага и мстителя

16 for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
16 (43:17) от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:

as well the stranger, as the home-born, when he blasphemeth the name, shall be put to death.
ОСКОРБЛЯВШИЙ ИМЯ БОГА, СМЕРТИ БУДЕТ ПРЕДАН.

why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, [even] god?
что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

10 and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.
10 И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого, прощено будет; а кто скажет хулу на Святаго Духа, тому не простится.

16 and he that blasphemeth the name of the lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the lord, shall be put to death.
16 и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя [Господне], предан будет смерти.