Results for blithe translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

a blithe spirit".

Russian

a blithe spirit".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as the singer, blithe and pretty.

Russian

fast and firm, as she fled to the moor.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with that blithe pronouncement iason turned his attention back to the screen

Russian

Весело произнеся это, Ясон переключил свое внимание на экран

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring

Russian

В конечном счете, это беспечное отношение наблюдается на фоне пузыря на рынке недвижимости

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there are spirits in essex county this week -- and they're anything but blithe.

Russian

there are spirits in essex county this week -- and they're anything but blithe.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

often some of the lines are switched as in::monday's child is fair of face,:tuesday's child is full of grace,:wednesday's child is full of woe,:thursday's child has far to go,:friday's child works hard for a living,:saturday's child is loving and giving,:but the child who is born on the sabbath day:is bonnie and blithe and good and gay.

Russian

Английский оригинал:: monday’s child is nice and slow: tuesday’s child is go, go, go: wednesday’s child is very funny: thursday’s child is happy and sunny: friday’s child is like a king: saturday’s child can dance and sing: sunday’s child can stand on her head: and count the ghosts under her bed!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,154,633,460 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK