Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,2 is the blondel-rey constant for night observation in seconds;
0,2 - постоянная Блондель-Рея для наблюдения в ночное время в секундах;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accessed june 2008* some portraits - andre blondel academie de poitiers, france.
* some portraits — andre blondel academie de poitiers, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1893 andré blondel sought to solve the problem of integral synchronization, using the theory proposed by cornu.
В 1893 году Андре Блондель решил проблему интегральной синхронизации при помощи теории Корню.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accessed june 2008* andré-eugène blondel institute of chemistry at the hebrew university of jerusalem.
* andré-eugène blondel institute of chemistry at the hebrew university of jerusalem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thierry blondel, m. garcia and r. froidevaux, tauw environnement s.a.s. (france)
Тьери Блондел, М. Гарсиа и Р. Фруадево, tauw environnement s.a.s. (Франция)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre colin, upsd (france), b. despujol and thierry blondel, gester (france)
Пьер Колен, upsd (Франция), Б. Деспюжоль и Тьерри Блондель, gester (Франция)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maurice blondel und alfred loisy im ringen um das verhaeltnis von schrift und tradition" (freiburg, herder, 2008).
maurice blondel und alfred loisy im ringen um das verhaeltnis von schrift und tradition" (freiburg, herder, 2008).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs sophie blondel, the manager of the sofitel brussels le louise hotel, would like to welcome you. destination overview there is a lot to discover in the sofitel brussels le louise area.
mrs sophie blondel, генеральный менеджер, приглашает вас в sofitel Брюссель Ле Луиз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ieff is calculated as follows from the maximum instantaneous luminous intensity in the observation direction (imax) according to the blondel-rey equation:
ieff рассчитывается на основе максимального мгновенного значения силы света в направлении наблюдения (imax) по уравнению Блондель-Рея следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"hegel und blondel: eine untersuchung uber form und sinn der dialektik in der 'phanomenologie des geistes' und der ersten 'action'.
"hegel und blondel: eine untersuchung uber form und sinn der dialektik in der 'phanomenologie des geistes' und der ersten 'action'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting