Results for boarded translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

boarded

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

close boarded

Russian

с плотно подогнаными досками

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he boarded the ship

Russian

Он поднялся на борт корабля

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i boarded the plane

Russian

Я поднялся на борт самолёта

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom boarded the plane.

Russian

Фома поднялся на борт самолёта.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he boarded the tri-core

Russian

Он забрался на Триаду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

clear all boarded squares

Russian

Мёд

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's boarded up tight

Russian

Я запечатал дверь накрепко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've never boarded on time

Russian

Я никогда не садился вовремя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the broken window was boarded up.

Russian

Разбитое окно было заделано досками.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you got the whole place boarded up

Russian

Вы забаррикадировали все это место

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just like that he boldly boarded the carriage

Russian

Я не могу придумать идеальное решение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he boarded a plane bound for los angele

Russian

Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they boarded the vessel and fired into the air.

Russian

Они взошли на борт судна и выстрелили в воздух.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is not known whether he boarded the ferry

Russian

Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

three people disembarked and boarded a waiting car.

Russian

С вертолета высадились три человека, которые сели в ожидавший их автомобиль.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when they boarded a ship, he bored a hole in it.

Russian

И вот, когда они были на корабле, [Наш раб] сделал [в нем] пробоину.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the altar is to be hollow, boarded in with wood;

Russian

Сделай алтарь из досок, полый внутри, как ящик.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he boarded a ship bound for tarshish , far away from nineveh

Russian

Он сел на корабль , который отправлялся в Фарсис - местность , расположенную совсем в другой стороне от Ниневии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vice-president bemba had boarded the aircraft in kinshasa.

Russian

В Киншасе самолет принял на борт вице-президента Бембу.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most of the children who boarded there went home only on the weekend

Russian

Большинство детей , которые учились в ней , приезжали домой только в выходные

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,719,191,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK