Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sole fish
единственная рыба на русском языке
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like it with mayonnaise?
Вам нравится с майонезом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrale sole fish
Морской язык
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people fish with them
Ими ловят рыбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beetroot, garlic and cheese salad with mayonnaise
салат из свеклы, чеснока, сыра с майонезом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to drench them with mayonnaise and then eat them
Я собирался вымочить его в майонезе и съесть потом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then clean the fish with water
Затем рыба промывается водой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seasoned the fish with salt and pepper
Я приправил рыбу перцем и солью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like fish with lots of bone
Я не люблю, когда в рыбе много костей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like to eat fish with many bone
Не люблю есть рыбу, в которой много костей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i supposed to concentrate on anything when i’m obsessed with mayonnaise
Как я могу сосредоточиться на чем - то другом , когда все мои мысли - о майонезе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next i try sampling the taste of the fish with miso
Потом я пытаюсь попробовать рыбу на вкус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's fish with " universal thread
Будем рыбачить с помощью " Универсальной паутины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a corvette size ship that resembles a fish with big fin
Это был корабль размером с корвет, по форме напоминающий рыбу с большими плавниками
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we write our history on the skin of fish with the blood of bear
мы пишем свою историю кровью медведя на рыбьей чешуе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompaniments: as an aperitif, seafood, crustaceans, boiled fish with delicate sauces, fresh and aged cheeses, all courses.
Сочетания: в качестве аперитива, морепродукты, ракообразные, вареная рыба под нежными соусами, свежие и выдержанные сыры, любая пища.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish with nets, traps, or a reel and lure without the relevant permits
рыбачить с помощью сетей, ловушек, катушки или приманок без получения соответствующего разрешения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to chase away all the fish with that loud voice of your
Ты распугаешь так всю рыбу своим громким голосом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasta is often served as a first course , followed by meat or fish with vegetable
Часто трапеза начинается с пасты , за ней следует мясо или рыба , подаваемые с овощами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your tail? so if you can do that, could i learn to fish with my tail as well
Хвостом? А ты это, меня научила бы рыбу хвостом вот так вот, а
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: