Results for bond force measurement reliabilit... translation from English to Russian

increase measurement reliability and flexibility
Увеличение надежности и гибкости измерений

2.4.1. force measurement system
2.4.1 Система измерения силы

the range of braking force measurement - 0-8 kn.
- 2 - серебро.

reliability (error free, in statistical content or transmission);
надежность (отсутствие ошибок применительно к содержанию или передаче статистической информации);

the direct switch technology (dst) function increases measurement reliability and capability.
За счет технологии прямого переключения портов приема и передачи сигналов (dst) возрастают надежность и возможности измерений, а также улучшается соотношение «сигнал – шум» (snr).

and we were able to get some force measurements out.
И нам удалось измерить эту силу.

21. the labour force measurement criterion becomes more questionable in the current information era where the employment pattern is going through serious structural changes again.
21. Использование данного критерия для обследования рабочей силы становится все более спорным в текущую информационную эпоху, когда структура занятости вновь претерпевает серьезные изменения.

notable among them is the labour force measurement framework based on the activity principle, priority rule, one-hour criterion and short reference period of measurement.
Особое место среди них занимает оценка рабочей силы, проводимая на основе принципа экономически активного и неактивного населения, приоритетного правила, критерия одного часа и короткого периода времени.

and i got all these force measurements, and then i went and looked at the force output of the system.
Я получила все измерения силы, и потом я посмотрела на выход силы в системе.

these analyzers operate continuously in process streams and feature accuracy of measurements, reliability, easy maintenance and operation.
Эти анализаторы непрерывно работают в реальных технологических потоках и отличаются точностью измерений, надежностью, а также простотой эксплуатации и обслуживания.

as a result, results-based management forces measurement and reporting of less important results, especially outputs.
А в итоге внедрение системы управления, основанной на конкретных результатах, приводит к тому, что для оценки и включения в отчетность выбираются менее важные показатели и, в частности, количественные показатели выработки.

keywords conveyor transport, the input and output parameters, expert opinions, reliability, error-free running time, reducing, utilization factor, operation conditions, productivity, quality measure references
Ключевые слова Конвейерный транспорт, входные и выходные параметры, экспертные оценки, надежность, наработка на отказ, восстановление, коэффициенты использования, условия эксплуатации, производительность, показатели качества

in the case of a trailer, the mechanical coupling device between the towing vehicle and trailer shall be such that, when the towing vehicle and trailer are coupled together, the drawbar, or part of the drawbar, of a trailer that incorporates the braking force measurement sensing is horizontal or slopes downwards from rear to front at a maximum angle of 5 º.
2.1.1.4 В случае прицепа устройство механической сцепки буксирующего транспортного средства и прицепа должно быть таким, чтобы, когда буксирующее транспортное средство и прицеп находятся в сцепленном состоянии, сцепной прибор или часть сцепного прибора прицепа со встроенным датчиком измерения тормозной силы располагались параллельно или под наклоном в направлении от задней к передней части под углом максимум 5°.

in this case, the reference torque is determined by multiplying the force output from the reference meter (such as a strain gage or proving ring) by its effective lever-arm length, which is measured from the point where the force measurement is made to the dynamometer's rotational axis.
В этом случае исходный крутящий момент определяется посредством умножения значений силы, полученной при помощи эталонного измерителя (как, например, тензометра или динамометрического кольца) на реальную длину плеча рычага, измеряемую с той точки, где производится измерение силы, на оси вращения динамометра.