Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonus
Бонус
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 18
Quality:
bonus :
12:12
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 35
Quality:
(bonus)
14. Алкаш 2 (bonus track)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus dvd:
Бонусный dvd:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoining bonus
Бонус
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wages, bonus
Оплата труда, премиальная часть
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus tracks:
ИНН:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ bonus videos:
+ bonus videos:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens to the bonus if you buy several dlc packages?
Что произойдет с бонусом, если купить несколько пакетов dlc?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. the 250% bonus can be withdrawn only after buy or sell trades are completed.
6. the 250% bonus can be withdrawn only after buy or sell trades are completed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you buy at our store you get 2% of the purchase total added to your bonus account.
При каждой покупке участнику программы лояльности начисляется на счет бонус в размере 2% от стоимости покупки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making of documentary from the bonus disc of the silent hill movie (best buy exclusive edition).
Фильм о создании с бонус-диска из издания фильма silent hill (best buy exclusive edition).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy bonus button is not active if remaining balance (after placing the bet) is less than 30 x total bet
Кнопка "buy bonus" активна только в том случае, если оставшийся в игре баланс в превышает общую сумму ставки как минимум в 30 раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buy bonus button is not active if remaining balance (after placing the bet) is less than 30 x total bet.
Эта кнопка активна только в том случае, если оставшийся в игре баланс (после размещения ставки) превышает общую сумму ставки как минимум в 30 раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy bonus: player can proceed to 'euro cup bonus' by clicking on 'buy bonus' button.
Покупка призовой игры: игрок может сыграть в призовую игру "euro cup", нажав кнопку "buy bonus".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting