Results for bonus track and bonus dvd 5 t translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

japanese version of the soundtrack differs from european and us versions by having a bonus track and different packaging.

Russian

Японская, европейская и американская версии отличаются наличием 26-ого бонус-трека в японской версии и различиями в оформлении.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first 100 with one sided 12" silver vinyl featuring the 5 bonus tracks, and poster.

Russian

Первые 100 включали односторонний 12" серебряный винил с 5 бонусными треками, и постер.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

falkenbach's "heralding the fireblade" is in its post production stages and will be released on 25 nov. as a limited digipack edition including bonus track, and as a regular jewel case version.

Russian

Новый альбом falkenbach "heralding the fireblade" будет выпущен 25го ноября в виде лимитированного диджипака с бонус треком, а так же в стандартной дисковой версии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in march 2010, "agent orange" was re-released in a digipak with bonus tracks and liner notes containing lyrics and rare photos.

Russian

В марте 2010 agent orange был повторно выпущен в digipak, с бонус треками, лирикой и редкими фотографиями.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disc one will contain three new, previously unreleased songs, all japanese and european bonus tracks and songs that were included on all out-of-print singles.

Russian

На первый диск войдут три новых, ранее не издаваемых треков, все европейские и японские бонусы и эксклюзивные композиции с синглов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it features in 2-disc set: exclusive live bonus track of "photograph", nickelback wallpaper, plus three previously unreleased live tracks, and one remix version of "photograph".

Russian

it features in 2-disc set: exclusive live bonus track of «photograph», nickelback wallpaper, plus three previously unreleased live tracks, and one remix version of «photograph».

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

three years after their tour in 2005, life of agony released a cd/dvd set for "river runs red" with bonus tracks and videos from their early career.

Russian

Спустя три года после этого тура, life of agony выпустили переиздание "river runs red" с бонусными треками и видео с ранних этапов творчества группы.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on october 27, 2006, the album was re-released in a digipak under the name "enemy of god: revisited", with a 5.1 dts 96/24 mix, featuring two bonus tracks from the japanese edition and a bonus dvd.

Russian

В октябре 2006 вышел диджипак под названием "enemy of god: revisited" с 5.1 dts 96/24 mix, двумя бонус треками из японского издания и dvd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the album was re-released in ireland again in november 2007, the version contains the uk version of "the kill" and a second bonus track, and an acoustic version of the song "a beautiful lie" recorded live on a radio session.

Russian

Альбом был переиздан в Ирландии вновь в ноябре 2007 года, версия содержит британскую версию «the kill», второй бонус-трек, и акустическую версию песни «a beautiful lie», записанную на радио.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"pulse" will be released by hertrich's new label, listen&think publishing, and will also be licensed to russia, where it will be made available in a special edition, including a multimedia section with a dark ethnic background bonus track and a possible video clip (not 100 percent confirmed).

Russian

Ответственным за выпуск альбома станет сам музыкант. Вернее, его новый лейбл listen&think publishing. Русских фэнов ждет замечательный подарок в виде специального лицензионного издания, на которое, помимо прочего, войдет секция мультимедиа с мрачным бонус-треком на бэкграунде и, возможно, видеоклип.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===1990 rykodisc/emi===dr. toby mountain at northeastern digital, southborough, massachusetts, remastered "diamond dogs" from the original master tapes for rykodisc in 1990 with two bonus tracks and the original, uncensored, artwork.

Russian

=== 1990 rykodisc/emi ===Доктор Тоби Маунтин из "northeastern digital", г. Саутборо, штат Массачусетс, произвел ремастеринг оригинального материала "diamond dogs", для лейбла "rykodisc" в 1990 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==discography=====studio albums===*"ØØ void" (cd 2000, 2xlp 2003, 2xcd 2008, 2xlp & cd 2011, 2xcd 2012)*"flight of the behemoth" (cd & 2xlp 2002, 2xcd 2007)*"white1" (2xlp & cd 2003, 2xcd 2007, cd 2013)*"white2" (2xlp & cd 2004, 2xcd 2007)*"black one" (cd, 2xlp & 2xcd 2005, 2xlp 2006, 2xcd 2007, 2xlp 2013)*"monoliths & dimensions" (2xlp & cd 2009)===demos===*"the grimmrobe demos" (cd 1999, cd 2000, 2xlp 2003, 2xlp & cd 2005, 2xcd 2007, 2xlp 2008)*"rehearsal demo nov 11 2011" (lp 2012)* "la reh 012" (lp 2014)===eps===*"veils it white" (12" 2003)* "cro-monolithic remixes for an iron age" (12" 2004)*"candlewolf of the golden chalice" (lp 2005)*"oracle" (lp, cd & 2xcd 2007, lp & cd 2009)===live albums===* "live white" (cdr & 2xcdr 2004)* "the libations of samhain" (aka: lxndxn subcamden underworld hallo'ween 2003) (cd 2003)* "live action sampler" (promotional mix) (2xcd 2004)* "la mort noir dans esch/alzette" (limited to 1000 machine-numbered copies, sold on 2006 tour) (cd 2006)* "dømkirke" (2xlp 2008)* "(初心) grimmrobes live 101008" (sold on 2009 world tour) (cassette 2009)* "live at primavera sound festival 2009 on wfmu" (digital file 2009)* "agharti live 09-10" (only sold via southern lord subscription series, roadburn 2011, and the power of the riff festival) (lp+7" 2011, digital file 2011)===split albums and collaborations===* "angel coma" (limited edition split lp single with earth) (lp 2006)* "altar" (collaboration with boris) (cd & 2xcd ltd. 5000 2006, 3xlp & 2xcd 2007, cd 2010, cd 2012)* "che" (with pan sonic and joe preston (bassist)) (12" ep 2008)* "sunn o))) meets nurse with wound: the iron soul of nothing" (2xlp & 2xlp+cdr 2011)* "terrestrials" (collaboration with ulver) (lp, cd, 2xcd, digital file 2014)* "soused" (collaboration with scott walker) (2xlp & cd 2014)===singles===* "the horn and the spear" (ems remix) (digital file 2004)===boxed sets===* "whitebox" (boxed-set reissue of white albums, limited to 450 copies, with both versions of the song "decay" and bonus track "cut wooded") (4xlp 2006)===compilation-only tracks===*"b/p simple" from the "jukebox buddha" (cd 2006)*"isengard (chopped/screwed)" from the "southern lord: resurrection" (lp 2010)==references====external links==* official web site* southern lord records* stephen o'malley official site

Russian

В записи отдельных альбомов принимали участие такие именитые музыканты, как attila csihar (mayhem, plasma pool, aborym, keep of kalessin, limbonic art), g. stuart dahlquist (burning witch), joe preston (earth, melvins), runhild gammelsaeter (khlyst, thor’s hammer), julian cope (brain donor), john wiese (bastard noise), oren ambarchi, steve moore (earth), atsuo (boris), wata (boris), takeshi (boris), masami akita (merzbow), malefic (xasthur), jef whitehead (leviathan, lurker of chalice)* "ØØ void" (cd 2000, 2xlp 2003)* "flight of the behemoth" (cd & 2xlp 2002)* "white1" (cd & 2xlp 2003)* "white2" (cd & 2xlp 2004)* "black one" (cd 2005, 2xlp 2006)* "monoliths & dimensions" (cd & 2xlp 2009)* "the grimmrobe demos" (1999, cd 2000, 2xplp 2003, 2xlp 2004)* "rehearsal demo nov 11 2011" (12" 2012)* "veils it white" (12" 2003)* "cro-monolithic remixes for an iron age" (12" 2004)* "candlewolf of the golden chalice" (12" 2005)* "oracle" (12", cd & 2xcd 2007)* "the libations of samhain" (bastet 2003)* "live white" (2xcd 2004)* "live action sampler" (промо-микс 2xcd 2004)* "la mort noir dans esch/alzette" (1000 нумерованных копий) (2006)* "dømkirke" (2xlp 2008)* "(初心) grimmrobes live 101008" (2009)* "live at primavera sound festival 2009 on wfmu" (free music archive 2009)* "agharti live 09-10" (vinyl 2011)* "angel coma" (ограниченное издание, сплит с группой earth) (lp 2006)* "altar" (совместно с boris, cd 2006, 2xcd ltd. 5000 2006, 3xlp 2007)* "sunn meets nurse with wound: the iron soul of nothing" edition (ideologic organ 2011)* "the horn and the spear (ems remix)" (digital 2004)* "«che»" (sunn o))) & pan sonic) (2008)* "whitebox" (4xlp бокс-сет, переиздание Белых альбомов, ltd. (2006)* «b/p simple» from the "jukebox buddha" (staubgold 2006)* «isengard (chopped/screwed)» from the "southern lord: resurrection" (southern lord 2010)* официальный сайт southern lord records* sunn o))) на myspace.com* sunn o))) на encyclopaedia metallum

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==track listing==# "intro" - 1:56 - produced by donavan knowles# "miami sh*t" - 3:22 - produced by gorilla tek# "come see me" - 3:07 - produced by dj toomp# "jealouso" - 4:03 - produced by pharrell williams# "qué tú sabes d'eso" (featuring fat joe & sinful) - 4:03 - produced by oak, andrew "papa justifi" wansel# "fademaster skit" - 0:37# "be quiet" - 3:22 - produced by shakespeare# "ay chico (lengua afuera)" - 3:25 - produced by mr. collipark# "fuego" - 3:49 - produced by mr. collipark# "rock bottom" (featuring bun b & cubo) - 4:31 - produced by taz arnold# "amanda diva skit" - 0:41# "blood is thicker than water" (featuring redd eyezz) - 4:05 - produced by cip# "jungle fever" (featuring wyclef jean & oobie) - 4:02 - produced by dj rob-n & gamboa# "hey you girl" - 3:46 - produced by jim jonsin# "raindrops" (featuring anjuli stars) - 4:15 - produced by diaz brothers# "voodoo" - 3:47 - produced by lil jon# "descarada (dance)" (featuring vybz kartel) - 3:02 - produced by don "vendetta" bennett# "dime (remix)" (featuring ken-y) - 5:07 - produced by lil jon# "bojangles (remix)" (featuring lil jon & ying yang twins) - 4:29 - produced by lil jon# "born-n-raised" (dj khaled featuring pitbull, trick daddy, & rick ross) - 4:16 - produced by the runners# "outro" - 1:10# "we run this" - 3:29 (itunes bonus track) produced by ervin ep pope;sample credits*"come see me" contains a sample of "la murga" by willie colón featuring hector lavoe*"fuego" contains a sample of "when i hear music" by debbie deb*"hey you girl" contains a sample of "rock lobster" by the b-52's==best buy bonus dvd==# the making of el mariel-directed by bobby viera# bojangles (remix) video# bojangles live performance video-directed by bobby viera# la esquina: trading races== charts ====references==

Russian

# "intro" - 1:56# "miami shit" - 3:22# "come see me" - 3:07# "jealouso" - 4:03# "qué tú sabes de eso" (при участии fat joe & sinful) - 4:03# "fademaster skit" - 0:37# "be quiet" - 3:22# "ay chico (lengua afuera)" - 3:25# "fuego" - 3:49# "rock bottom" (при участии bun b & cubo) - 4:31# "amanda diva skit" - 0:41# "blood is thicker than water" (при участии redd eyezz) - 4:05# "jungle fever" (при участии wyclef jean & oobie) - 4:02# "hey you girl" - 3:46# "raindrops" (при участии anjuli stars) - 4:15# "voodoo" - 3:47# "descarada (dance)" (при участии vybz kartel) - 3:02# "dime (remix)" (при участии ken-y) - 5:07# "bojangles (remix)" (при участии lil' jon & ying yang twins) - 4:29# "born-n-raised" (dj khaled при участии pitbull, trick daddy, & rick ross) - 4:16# "outro" - 1:10# "we run this" (itunes bonus track)===best buy бонусное dvd===# the making of el mariel# bojangles (remix) video# bojangles live performance video# la esquina: trading races#"bojangles"#"ay chico (lengua afuera)"#"dime/tell me (remix)"

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==track listing==# "personal jesus" – 3:47 ("violator", 1989)# "just can't get enough" – 3:43 ("speak & spell", 1981)# "everything counts" – 4:01 ("construction time again", 1983)# "enjoy the silence" – 4:15 ("violator", 1990)# "shake the disease" – 4:52 ("the singles 81>85", 1985)# "see you" – 3:58 ("a broken frame", 1982)# "it's no good" – 5:59 ("ultra", 1997)# "strangelove" – 3:47 ("music for the masses", 1987)# "suffer well" – 3:53 ("playing the angel", 2005)# "dream on" – 3:42 ("exciter", 2001)# "people are people" – 3:46 ("some great reward", 1984)# "martyr" – 3:25 (previously unreleased)# "walking in my shoes" – 5:01 ("songs of faith and devotion", 1993)# "i feel you" – 4:35 ("songs of faith and devotion", 1993)# "precious" – 4:09 ("playing the angel", 2005)# "master and servant" – 3:49 ("some great reward", 1984)# "new life" – 3:46 ("speak & spell", 1981)# "never let me down again" – 4:18 ("music for the masses", 1987);itunes store bonus tracks#"personal jesus" (boys noize rework) – 6:55#"never let me down again" (digitalism remix) – 4:40#"everything counts" (oliver huntemann & stephan bodzin dub) – 6:55#"people are people" (underground resistance assault dj 3000 remix) – 7:24#"personal jesus" (heartthrob rework 2) – 5:15===special edition bonus dvd===limited edition copies of "the best of depeche mode volume 1" (lcdmutel15) include a bonus dvd of music videos.

Russian

# personal jesus version (violator, 1990)# just can’t get enough (speak & spell, 1981)# everything counts (construction time again, 1983)# enjoy the silence version" (violator, 1990)# shake the disease (the singles 81>85, 1985)# see you (a broken frame, 1982)# it’s no good (ultra, 1997)# strangelove version (music for the masses, 1987)# suffer well (playing the angel, 2005)# dream on version (exciter, 2001)# people are people (some great reward, 1984)# martyr (the best of, volume 1, 2006) — new song# walking in my shoes inch mix (songs of faith and devotion, 1993)# i feel you (songs of faith and devotion, 1993)# precious (playing the angel, 2005)# master and servant (some great reward, 1984)# new life (speak & spell, 1981)# never let me down again version (music for the masses, 1987)== Бонус-треки (itunes-версия) ==#"personal jesus" (boys noize classic mix)#"never let me down again" (digitalism remix)#"everything counts" (oliver huntemann & stephan bodzin dub)#"people are people" (underground resistance mix)#"personal jesus" (heartthrob mix)* На сборнике нет композиций с альбома "black celebration".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after seven months of hard work, "the sixth dimension" is ready for you to enter! we've finished recordings,photo-shooting and artwork of domains 6th full lenght studio album "the sixth dimension". eleven all-new domain tracks plus one bonus tracks and one bonus video clip.

Russian

После семи месяцев усердной работы "the sixth dimension" готов к выходу! Группа закончила запись, фото-сессию и буклет для шестого по счету полноформатника . Все 11 новых песен domain плюс один бонус трэк и один бонус видео клип.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in spring 2008 metal mind productions remastered and re-released the albums "when the storm comes down", "cuatro" (including 5 bonus tracks), "drift" (including 3 bonus tracks) and "dreams of death".

Russian

Весной 2008 года лейбл metal mind productions выпустил ремастированные перезидания альбомов "when the storm comes down", "cuatro" (включая 5 бонус-треков), "drift" (включая 3 бонус-трека) и "dreams of death".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the band is currently working on 11 as-yet-untitled original tracks and two cover songs which will be included as bonus tracks on special-edition versions of the new album.

Russian

На данный момент уже практически готовы 11 песен, названия которым еще не придуманы, и два кавера, которые попадут в специальные лимитированные издания нового альбома.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the record was released in four physical versions – version a, a cd+dvd version with music videos and live performances; version b, another cd+dvd version with off-shot movies; version c, a cd only version with two bonus tracks; and version d, a fan club limited edition with a cd-extra.

Russian

Запись была выпущена в четырех физических версиях - Версия a, включающая cd+dvd с музыкальными видео и живыми выступлениями; Версия b, включающая cd+dvd с закадровыми съемками; Версия c – только cd с двумя бонус треками и Версия d - издание с ограниченным тиражом для членов фан-клуба с дополнительным cd-extra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK