Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
booking
Забронировать номер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
.booking
.booking
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
booking:
Бронирование :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
booking form
booking form
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
booking form.
Форма бронирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
booking form:
Кухня :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
online booking
Онлайн бронирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hotel booking.
Бронирование гостиницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> online booking
> Бронирование на сайте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* booking required.
*Предварительное бронирование, в зависимости от наличия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
booking & information:
Бронирование и информация:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
booking conditions booking conditions
условия бронирования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other ticketing information, such as corporate booking id, the party who made the booking
Другая информация о билете, например корпоративный идентификатор бронирования, данные о стороне, оформившей бронирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this card will have a loyalty card id for booking your next stay.
Эта карта содержит временный промо-код для Вашего следующего бронирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel to be notified (of the changes) and the original confirmation email and booking id that was generated will become null and void.
С instant world booking, подтверждение мгновенно и безопасно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you tip in your booking number / booking-id at the check-in in the port you will automatically receive a food-voucher.
Когда вы предъявите ваш номер бронирования / id –бронирования при регистрации в порту, вы автоматически получите ваучер на еду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if a booking is cancelled or changed by the customer, the hotel will be notified (of the changes) and the original confirmation email and booking id that was generated will become null and void.
Если бронирование будет отменено или изменено клиента, гостиница будет уведомление (изменений) и оригинальный электронное письмо с подтверждением бронирования и идентификатор, который был создан станут недействительными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- consolidate bookings.
- consolidate bookings - Объединение информации о конференции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: