Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serum
КРОВИ СЫВОРОТКА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boosting profits
Повышение прибыли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting competition by:
Развитие конкуренции посредством:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting agriculture sustainably
Обеспечение неистощительного характера сельского хозяйства
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting shared prosperity …
за ускоренное обеспечение общего благосостояния
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no plan for boosting investment
Никаких планов по расширению инвестиций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. boosting domestic enterprise
4. Стимулирование развития отечественных предприятий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting competitiveness in trade;
повышение конкурентоспособности в торговле;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
towards boosting economic growth
:: в направлении стимулирования экономического роста;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) boosting regional integration.
с) Усиление региональной интеграции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
boosting small and medium enterprises;
d) стимулирование развития малого и среднего предпринимательства;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix boosting economic growth-- infrastructure
Ускорение экономического роста -- инфраструктура
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* boosting the demand from rural women.
* Укрепление спроса на женскую рабочую силу села.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
core objective: boosting people’s wellbeing
Главная цель – повышение благосостояния народа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) boosting training leading to qualifications;
d) активизация профессиональной подготовки, позволяющей получить квалификацию;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
150. (b) boosting pollutant-emission reduction.
150. Во-вторых, ведется борьба с выбросами основных загрязняющих веществ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: boosting employment through small enterprise development (seed)
Стимулирование занятости через развитие малых предприятий (seed)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
russian direct investment fund :: russia: boosting private equity
Россия – как привлечь прямые инвестиции :: Российский фонд прямых инвестиций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
serums:
Сыворотка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: