Results for booted@30 translation from English to Russian

30
(#30)

30.
nuri, 30

booted terminals
клеммы с пыльниками

he was allegedly slapped, booted and hit with fists.
Утверждалось, что его били по лицу, избивали ногами и кулаками.

once booted up, the device played some sort of catchy tune
После загрузки устройство играло какую-то броскую мелодию

in january @num@ she booted off the air photographer and activist mitya aleshkovsky
В январе @num@ года Рябцева выгнала из эфира фотографа и активиста Митю Алешковского

is the scsi bus to be booted from, this is 0 for the onboard controllers
это шина scsi, с которой будет производиться загрузка, равно 0 для встроенных контроллеров

boot drive: the disk drive from which the operating system was booted.
Загрузкы дисковода: Привод диска от оперативная система была booted.

nodding in response, i took out my smartphone and booted up line in order to make an announcement
Кивнув, я достал свой телефон и включил line, чтобы сделать объявление

clonezilla requires no modification to the computer; the software runs in its own booted environment.
Не требует модификации к компьютеру и работает в своей собственной загрузочной операционной среде.

at 04:30 utc on july 12th gluck has been taken offline and booted off trusted media.
12-го июля в 04:30 utc gluck был выведен из сети и загружен с доверенного носителя.

once booted up, kuon did a short self-diagnosis of herself before giving a respectful bow to abyssal
После того, как Куон загрузилась, она сделала короткий анализ себя, прежде чем почтительно поклонилась Абиссал

the memory module slot will no longer be disabled if the system is booted without memory in the memory slot.
Разъем для модуля памяти перестает быть отключенным, если система загружается без модуля памяти в этом разъеме.

after the new system is booted, the updated cd/dvd can be added with apt-cdrom add.
После того как свежеустановленная система будет загружена, диски обновления могут быть добавлены с помощью команды apt-cdrom add.

we actually found, on resequencing it, @num@ errors; had we used that original sequence, it never would have been able to be booted up
При повторном упорядочивании мы нашли @num@ ошибок. Если бы мы использовали начальную последовательность, то мы бы не смогли " запустить" эту хромосому

media app control can be booted up as a music source for extra-speedy access to ipod, iphone and android app control.
Приложение media app control можно загрузить в качестве источника аудиофайлов для сверхбыстрого доступа к управлению приложениями ipod, iphone и android.

for example, knoppix is a linux distribution designed to be booted as a live cd where as debian is designed to be installed on hard-disk.
for example, knoppix is a linux distribution designed to be booted as a live cd where as debian is designed to be installed on hard-disk.

as a result, karimov’s regime booted foreign broadcasters out of the country and purged the remnants of the local independent press by jailing and intimidating reporters.
В результате режим Каримова выдворил за пределы страны иностранные СМИ и провел чистки в остатках независимой прессы путем запугивания и заключения под стражу журналистов.

the seventh trial will be conducted without my participation, and given my failure, i assume i'll be booted out of the program."
Седьмое испытание будет проводиться без моего участия, и будет признано как мой отказ, я полагаю, что я буду изгнана из программы.

floppy drive) the tool is run as the system is booted, but before the operating system is loaded. this is normally done from a pc's floppy "a:" drive.
При установке утилиты с помощью загрузочного устройства (например, флоппи-дисковода), она запускается при загрузке компьютерной системы, но до того, как загружается операционная система, установленная на ПК.