Results for border settings translation from English to Russian

border
Граница

~border
Конт~ур

& border:
Страница% 1

border setting
Настройка обрамления

setting a customized border style
Установка пользовательского стиля обрамления

the border color can be customized (see the previous section, "changing the flag settings for stale data").
Цвет рамки могут быть настроен (см. предыдущий раздел "Изменение флага настройки для устаревших данных").

setting up a single window facility to avoid harassment at border posts
Создание > для избежания любых разбирательств на пограничных постах;

... that you can turn on line numbering and the icon border by default from settings & gt; configure editor: :defaults?
... что вы можете включить нумерование строк в Настройка & gt; Настроить редактор:: Значения по умолчанию?

setting off a day later than planned, the party made their way further into the eastern border
Отправившись на день позже, чем планировалось, отряд двинулся дальше вглубь восточной территории

- the strengthening of border controls, particularly by setting up new frontier posts;
- укрепление пограничного контроля, в частности путем создания дополнительных пограничных пунктов;

relatively minor border issues can quickly reverse these advances, however, and negatively affect the broader bilateral setting.
Вместе с тем относительно мелкие пограничные вопросы могут быстро свести на нет эти успехи и негативно сказаться на состоянии двусторонних отношений на границе.

387. on 13 december, a petrol bomb was thrown at an idf command car on the syrian border, setting the vehicle on fire.
387. 13 декабря на сирийской границе в штабной автомобиль сил обороны Израиля была брошена граната с зажигательной смесью, в результате чего автомобиль загорелся.

seek setting up of co-ordination councils for dovetailing border-crossing issues along main transport corridors connecting europe and asia.
4. Принять меры по созданию координационных советов для согласования вопросов пересечения границ вдоль основных транспортных коридоров, соединяющих Европу и Азию.

:: resolution 98-03-01 of the central bank of venezuela setting forth the rules applicable to border currency exchange operators.
:: Резолюция 98-03-01 Центрального банка Венесуэлы по вопросу о нормах, регулирующих деятельность учреждений, осуществляющих операции по обмену валюты на границе.

borders
Обрамление