Results for both parties must do the following: translation from English to Russian

both parties agreed to the following:
Обе стороны договорились о следующем:

both parties:
обе стороны:

the parties must do that.
Это конфликтующие стороны должны делать сами.

both parties must act with the utmost restraint.
Обе стороны должны проявлять максимальную сдержанность.

by both parties
Неявка обеих сторон

to this end, states parties must notably fulfil the following obligations:
В этой связи государства-участники должны, прежде всего, выполнить следующие обязательства:

both parties must respect the terms of the contract.
Условия договора должны соблюдать обе стороны.

we must do the same
Мы должны сделать то же самое

both parties appealed.
Обе стороны подали апелляции.

if both parties agree
по соглашению обеих сторон

notably, the parties must
Стороны, в частности, должны

1. the facilitators note that both parties accept the following principles and commit themselves to:
1. Содействующие стороны отмечают, что обе стороны признают нижеследующие принципы и обязуются:

my father must do the work
Мой отец должен выполнить эту работу

any person responsible for any facility subject to inspection must do the following:
Любое лицо, несущее ответственность за любой объект, подпадающий под инспекцию, должно выполнять следующее:

all parties must do everything possible, starting with the haitians themselves.
Все стороны должны внести свой вклад в этот процесс, начиная с самих гаитян.

both parties must conduct such investigations with full transparency.
Обе стороны должны провести такие расследования в условиях полной транспарентности.

however, both parties gave their responses to the personal envoy within the following 48 hours.
Однако в течение следующих 48 часов обе стороны представили Личному посланнику свои ответы.

both parties must respect international human rights standards.
Обе стороны должны соблюдать международные нормы в области прав человека.

he added that both parties must act responsibly and with restraint.
Он добавил, что обе стороны должны действовать ответственно и проявлять сдержанность.

all parties must do everything to ease tensions and to avoid an escalation on the ground.
Все стороны должны сделать все возможное, для того чтобы снизить напряженность и избежать эскалации на местах.