Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 bottomless...
Неа...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a nearly bottomless pit.
a nearly bottomless pit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the eyes reflecting bottomless
В глазах бездонных отразив
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he fell into the bottomless pit.
Он упал в бездонную яму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
used item: bottomless water pouch
Использован предмет: Бездонная Фляга с водой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then we walked to "bottomless" cave.
Затем мы пошли к пещере Бездонной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was a bottomless barrel . ” - luka Šuc
Друг назвал меня бездонной бочкой » ( ЛУКА ШУЦ )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greece had ceased to be a “bottomless pit
В тот момент Греция уже перестала быть «бездонной ямой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to him was given the key of the bottomless pit.
и дан был ей ключ от колодца бездны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew neither the glory of the lord nor his own bottomless depravity.
Он не познал ни славы Господней, ни бездонной глубины своей греховности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one writer describes cathedral building projects as “ bottomless financial abysse
По словам одного писателя , строительство соборов - « бездонная бочка с точки зрения капиталовложений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Простые правила могут породить бездонное чудо, если их повторять без конца.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 and they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
31 И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is said that anyone who dares approach him will be dragged down by gill into the bottomless swamp
Согласно приданиям, того, кто посмеет приблизиться к Гиллу, он заманит в бездонное болото
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the french company will not contribute to the bottomless pit of avtovaz's finances ●
Французская компания не будет участвовать в латании дыры в финансах Автоваза ●
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not used responsibly , however , a credit card can hurl its user into a financial bottomless pit
И все же если пользоваться такой карточкой неосмотрительно , то её обладатель может скатиться в бездонную « долговую пропасть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the only real sin, the sin of all sins, the bottomless sadness and tragedy of our nominal christianity.
Так же и с нами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
1 И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if catholic claims were true , how long has the little time of satan’s release from the bottomless pit already been
Как долго продолжалось бы уже малое время после освобождения сатаны из бездны , если утверждение католиков верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, don't you think that the bottomless kindness and the bottomless stupidity are only a paper-thin difference
Кстати, ты никогда не думал, что безграничная доброта и безграничная глупость - это синонимы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: