Results for bourgain translation from English to Russian

bourgain has made outstanding contributions across a whole range of topics in analysis.
Бургайн внесла выдающийся вклад в целый ряд вопросов в анализе.

another important contribution was bourgain's result for the circle maximal function.
Другой важный вклад Бургайн результатов для круга максимальной функции.

jean bourgain was awarded a belgium research fellowship in 1975 and studied for his doctorate at the free university of brussels.
Жан Бургайн была присуждена стипендия Бельгия исследований в 1975 и учился на докторскую степень в Свободном университете Брюсселя.

in 1985 bourgain was awarded the highest science honour from belgium, the damry-deleeuw-bourlart prize.
В 1985 Бургайн был награжден высшим науки честь из Бельгии, damry - Делееув - bourlart премии.

in 1988 bourgain was lady davis professor of mathematics at the hebrew university in jerusalem and, in 1991, fairchild distinguished professor at caltech in the united states.
В 1988 Бургайн леди Дэвис был профессором математики в Еврейском университете в Иерусалиме и в 1991, Фаирчайлд почетный профессор на caltech в Соединенных Штатах.

bourgain has already been awarded a number of honorary degrees and awards in addition to those mentioned above, and clearly many further honours will be bestowed on him in the years ahead.
Бургайн уже получил ряд почетных званий и наград, помимо упомянутых выше, и четко выполняет многие еще будут отнесены ему в последующие годы.

a more technical description of some of bourgain's work can be found in and ; the article contains a selected list of bourgain's papers up to 1994.
Более техническое описание некоторых Бургайн работы можно найти и; Статьи содержит перечень отдельных Бургайн документов до 1994.

at the international congress of mathematicians in zurich in 1994, bourgain received his greatest honour for this work when he was awarded a fields medal . caffarelli addressed the congress on bourgain's work which had led to this great honour :
На Международном конгрессе математиков в Цюрихе в 1994, Бургайн получил наибольшую честь для этой работы, когда он был награжден fields medal. Каффарелли адрес Конгресса по Бургайн работы, которые привели к этой великой чести:

(galerie stanislas bourgain, 2009), «fat exhibition» (gallery «ravenscourt», 2008), «a boring show» (gallery «reflex», 2008).
(galerie stanislas bourgain, 2009), «Жирная выставка» (галерея «ravenscourt», 2008), «Скучная выставка» (галерея «Рефлекс», 2008).