Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special provisions for bowsprits
Особые положения в отношении бушпритов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
15a - 9 special provisions for bowsprits
15a - 9 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К БУШПРИТАМ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
article 15a.09 special provisions for bowsprits
Статья 15a.09 Особые положения в отношении бушпритов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wooden bowsprits shall meet the following minimum requirements:
1. Деревянные бушприты должны отвечать следующим минимальным требованиям:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
15a - 9.1 wooden bowsprits shall meet the following minimum requirements:
15a - 9.1 Деревянные бушприты должны отвечать следующим минимальным требованиям:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
4. if the timbers used for masts, topmasts, yardarms, booms and bowsprits are not round in cross-section, such timbers must be of equivalent strength.
4. Если лесоматериалы, используемые для изготовления мачт, стенег, реев, гиков и бушпритов, имеют некруглое поперечное сечение, то они должны обладать равноценной прочностью.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
65. "length (l) ": the maximum length of the hull in m, excluding rudder and bowsprit.
65. > - максимальная длина корпуса‚ исключая руль и бушприт.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting