Results for box corer translation from English to Russian

box
Блок

box.
Шкатулка.

box:
Таблица:

box - box
- Да.

only one box corer was successful and so was not used for comparison.
Только одна пробоотборная операция, произведенная бокс-корером, оказалась удачной, поэтому забранные им пробы не использовались для сравнительного анализа.

262. the box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.
262. Контрактор сообщает о сооружении нового коробчатого пробоотборника большего размера.

(iii) sediment sampling by box corer and small diameter corer;
iii) пробоотбор осадочного слоя бокс-корером или грунтовой трубкой малого диаметра;

187. the polymetallic nodules were recovered in all 115 geological stations sampled by box corer.
187. Полиметаллические конкреции были извлечены на всех 115 геологических станциях, где работал коробчатый пробоотборник.

68. the surface sediments characteristics collected from 6 box corer sampling stations were measured on board.
68. Характеристики поверхностных осадков, собранных бокс-корером на шести пробоотборных станциях, были замерены на борту.

the exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
В рамках разведочных работ проводились батиметрическое картирование с использованием широкополосной батиметрической системы и отбор проб морского дна контейнерным пробоотборником сверхкрупного размера.

94. a box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.
94. Был произведен пробоотбор бокс-корером, и были исследованы плотность залегания конкреций, характеристики осадков и состав мейобентоса.

nearly 60 per cent of the contractor's area was mapped and 38 sediment samples were collected using a box corer.
Было картировано свыше 60 процентов площади выделенного по контракту района, и с использованием контейнерного пробоотборника было собрано 38 проб осадков.

284. a box corer was lost on a cruise immediately prior to the contractor's cruise, so no data on macrofauna were collected.
284. В ходе экспедиции, состоявшейся непосредственно до экспедиции контрактора, был утерян коробчатый пробоотборник, поэтому никаких данных по макрофауне собрано не было.

one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
С этой целью можно использовать одну из трубок каждого многокамерного пробоотборника.

data based on box corers (0.25 m2).
Данные из проб, полученных с помощью пробоотборных трубок (0,25 м2)

186. a total of 124 stations were sampled, including 115 stations by the box corer with photo unit, 4 by the gravity corer and 5 by the rock dredge.
186. Были взяты пробы на 124 станциях, в том числе на 115 станциях -- коробочным пробоотборником с фотоаппаратом, на 4 -- гравитационным пробоотборником, на 5 -- драгой.

a digital meteorological equipment xzc22d, a sea-bird 911plus conductivity, temperature and depth profiler, a multicorer test video and a box corer were also used.
Кроме того, использовались цифровое метеорологическое оборудование xzc2-2d, термосолезонд sea-bird 911plus, мультикорер и бокс-корер, а также проводилась пробная видеосъемка.

the major giant protists, cumaceans and tanaidaceans analysed from the macrofauna collected using a united states navy electronics laboratory space corer and an epibenthic sledge.
Проанализированные образцы основных видов гигантских протистов, кумовых и клешненосных раков были добыты с помощью пробоотборника и эпибентосного салазочного трала Лаборатории электроники ВМС США.

abundance and species structure of the fauna attached to the nodules should be determined from selected nodules taken from the top of box corers.
Плотность фауны конкреций и структуру ее видов следует определять анализом произвольно отобранных конкреций из верхнего слоя пробоотборных трубок.

97. the geochemical characteristics of sediments were studied using 11 multiple corer samples at the potential benthic impact experiment site and nearby possible preservation site (komo1).
97. Контрактор изучил геохимические характеристики осадков с использованием 11 проб, забранных многоконтейнерным пробоотборником на потенциальном участке эксперимента по выяснению донного воздействия и недалеко от возможного заповедного участка (komo1).