Results for bozrah translation from English to Russian

and i will send a fire on teman, burning up the great houses of bozrah.
И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.

12 and i will send a fire upon teman, and it shall devour the palaces of bozrah.
12 И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.

and upon kerioth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far or near.
и на Кериоф (7152) , и на Восор (1224) , и на все города (5892) земли (776) Моавитской (4124) , дальние (7350) и ближние (7138) .

24 and upon kerijoth, and upon bozrah, and upon all the cities of the land of moab, far and near.
24 и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние.

and on kerioth, and on bozrah, and on all cities of the land of moab, the far off and the near.
И на Кериоф, и на Боцру, и на все города земли моавитской, дальние и ближние.

behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against bozrah;
Се, подымется как орел, и полетит,

for i have sworn by myself, saith jehovah, that bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse;
Ибо Мною клянусь, говорит Иегова, что предметом ужаса, посмешищем,

for i have taken an oath by myself, says the lord, that bozrah will become a cause of wonder, a name of shame, a waste and a curse;
«Клянусь собой,— говорит Иегова,— что Восо́р будет опустошён, станет ужасным зрелищем, позором и проклятием.

behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of edom be as the heart of a woman in her pangs.
Вот, как орел поднимется он, и полетит, и распустит крылья своинад Восором; и сердце храбрых Идумеян будет в тот день, как сердце женщины в родах.

for i have sworn by myself, says yahweh, that bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual waste
Ибо Мною клянусь, говорит Господь, что ужасом, посмеянием, пустынею и проклятием будет Восор, и все города его сделаются вечными пустынями

22 behold, he shall come up, and fly as an eagle, and spread forth his wings against bozrah; and at that day the heart of the mighty men of edom shall be as the heart of a woman in her pangs.
22 Вот, как орел поднимется он, и полетит, и распустит крылья свои над Восором; и сердце храбрых Идумеян будет в тот день, как сердце женщины в родах.

12 i will surely assemble, o jacob , all of thee; i will surely gather the remnant of israel ; i will put them together as the sheep of bozrah , as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
12 Непременно соберу всего тебя, Иаков, непременно соединю остатки Израиля, совокуплю их воедино, как овец в Восоре, как стадо в овечьем загоне; зашумят они от многолюдства.