Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for surface-mount.
Навесное. Для сбора и трелевки спиленных хлыстов деревьев на лесосеке для формирования штабеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they were trying to set the tanks on fire from close range, but they were too far away and had no cover.
Они старались с близкого расстояния поджечь танки, но это было невозможно из-за большого расстояния, и потому что не было прикрытия.
in 2011, a surface mount line was started up, new marketable products were developed: iptv and dvb-t2 set top boxes and other telecommunications equipment.
В 2011 году была запущена линия поверхностного монтажа, освоены и выпущены востребованные рынком продукты: iptv-приставки, приставки стандарта dvb-t2 и другое телекоммуникационное оборудование.
in 2011, a surface mount line was started up, new marketable products were developed: iptv and dvb-t2 set top boxes and other telecommunications equipment. directions
В 2011 году была запущена линия поверхностного монтажа, освоены и выпущены востребованные рынком продукты: iptv-приставки, приставки стандарта dvb-t2 и другое телекоммуникационное оборудование.
at the same time, intrinsic technical features protect the crew from any rotating parts, whilst allowing instant visual checks of all functional parts as no cover has to be removed.
В то же время встроенные технические решения защищают команду судна от вращающихся деталей и способствуют при этом непосредственному визуальному контролю всех функциональных компонентов, так как нет необходимости снимать крышки или кожухи.
no cover with a unique swivel design not only reduces the volume, also allows you to free 360 degree rotation , easy to use, completely solve the loss of normal use which cap trouble , more convenient to carry and use .
Нет покрытие с уникальным дизайном поворотной не только уменьшает объем, а также позволяет бесплатно 360 градусов, проста в использовании, полностью решить потеря нормальной эксплуатации которых крышка беде, более удобным в транспортировке и использовании.