From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dog was not released.
Собака спущена не была.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, he was not released.
Однако освобожден он не был.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
it was not released for the us.
Видео не вышло в США.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a soundtrack album was not released.
Саундтрек к фильму отдельным альбомом выпущен не был.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the single was not released.
Тем не менее сингл так и не был выпущен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not released until 7 june 1995.
Он был освобожден лишь 7 июня 1995 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
why are the imprisoned mensheviks not released?
Почему не выпускают из тюрьмы заключенных меньшевиков?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aung san suu kyi was not released until 1995.
Аунг Сан Су Чи была освобождена только в 1995 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
defiled by passion, the mind is not released.
defiled by passion, the mind is not released.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many men were not released and their fate is unknown.
Многие мужчины не были освобождены, и их судьба неизвестна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. nevertheless, mr. gallardo martínez was not released.
13. Однако гн Гальярдо Мартинес не был выпущен на свободу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
detainees are still in prison, they are not released yet.
Задержанные по-прежнему томятся в тюрьмах, их еще не освободили.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
germany, it was an idea that he was not released even under
Германия, это была идея, что он не был выпущен даже в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available balance (excluding funds earmarked and not released)
Наличный остаток (исключая выде-ленные, но пока не предоставленные средства)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) brake not automatically applied when coupling is disconnected.
i) При разъединении сцепного устройства тормоз не срабатывает автоматически.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is reported that ms. palanithami sasikala was not released.
В то же время сообщается о том, что гжа Паланитамби Сасикаран не была освобождена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. prisoners who should be eligible for parole are often not released.
24. В этой связи также уместно отметить, что заключенные, подлежащие условному освобождению, не имеют возможности надлежащим образом воспользоваться этим правом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental statistics are not released on cdrom or available over the internet. "
Статистические отчеты о состоянии окружающей среды не выпускаются на cd-rom и не доступны через Интернет>>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we're sorry, this categories has not released any relevant product information.
К сожалению, эта классификация не выпустила любую информацию о данном продукте. Вы также можете быть заинтересованы в следующих продуктах! вид hh11033015
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 23
Quality:
foreign prisoners are not released; there are no villages around their prisons.
Иностранные заключенные не выпускаются; нет никаких поселков вокруг их тюрем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: