From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breading can also refer to the process of applying a bread-like coating to a food.
В английском языке термин "breading " также означает процесс нанесения на поверхность пищевого продукта хлебной панировки, т.е. панирование.
breading: a dry grain-derived food coating, made from bread crumbs or a breading mixture with seasonings.
Сухая панировка: наносимое на пищевой продукт покрытие из сухой хлебной крошки или панировочных сухарей, а также заправленная пряностями сухая панировочная смесь.
a buyer may specify the type(s) of preparations for their products including marination, predust and batter and breading.
Покупатель может определять вид(ы) предварительной подготовки продуктов, включая маринование, предварительную обсыпку, жидкое и сухое панирование.
it's only one hour until they have the meeting with the kidnappers so they decides to go there a little bit breading to be sure they're in time.
Это только один час, пока они не имеют встречу с похитителями, чтобы они постановляет туда немного раньше, чтобы быть уверенным, что они во времени.
farms receive credits for purchasing breading stock and building feeding yards. minister of agriculture of kazakhstan azylzhan mamytbekov emphasized in his report that business sector took an active part in implementation of this program and the state created all the necessary conditions for successful implementation.
В своем докладе министр сельского хозяйства РК Асылжан Мамытбеков подчеркнул, что бизнес принимает активное участие в программе, а государством созданы все условия – предоставлены льготное кредитование и субсидии.
3. put the flour, eggs and breadcrumbs in separate breading trays or bowls. dredge the pork slices in the flour, shaking off the excess. dip in the eggs, letting the excess drip off.
3. Поместить муку, яйца и хлебные крошки в отдельные тарелки или миски.
(d) coordination, among the bodies responsible for environmental management, regional corporations, regional councils on economic and social planning (corpes), and indigenous organizations and authorities, of necessary measures relating to community territorial organization, and programmes of assistance to traditional authorities and councils for the establishment of areas requiring special management or intended for agriculture, forestry or a combination of agriculture, forestry and stock-breading.
d) координация между ведущими учреждениями, занимающимися вопросами природопользования, региональными корпорациями, региональными советами экономического и социального планирования (КОРПЕС), а также организациями и органами власти коренных общин, деятельности, связанной с вопросами территориального устройства коренных общин, и программ помощи советам старейшин и традиционным органам власти с целью определения территорий, наделяемых особым статусом, профессионального обучения в области животноводства, лесоводства и выпасного скотоводства.
