Results for bring into the fold translation from English to Russian

bring into the world
bring into the world

what do the people bring into the situation
Как люди влияют на ситуацию

update 0.10.1 will bring into the game:
В обновлении 0.10.1 вас ждут:

i. bring into force the east african community dtt
i. Введение в действие ДИДН в Восточноафриканском сообществе

what new thought did christ bring into the world?
Какое новое учение принёс в мир Христос?

you can bring into country duty-free:
Беспошлинно можно ввозить:

bring into account payments made and received
учитывать все суммы исходящих и поступивших платежей

bring into force the comprehensive nuclear-test-ban treaty.
:: Введение в действие ДВЗЯИ.

4. npt parties should bring into force the additional protocol.
4. Участники ДНЯО должны ввести в действие Дополнительный протокол.

these three are the people that i wish to bring into the party
Эти трое - те люди, которых я хочу ввести в партию

then god will bring into being your second life.
Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых).

what positive qualities would you bring into a marriage
Какие из твоих достоинств поспособствуют успешному браку

this act will bring into force the first denuclearized regime in an inhabited zone.
Этот шаг будет способствовать созданию первой безъядерной зоны в населенном регионе.

failure to do so could indeed bring into jeopardy the overall peace endeavours.
Если это не будет сделано, то это может поставить под угрозу мирные усилия в целом.

1.8.1.1.2.1 bring into line with adr.
1.8.1.1.2.1 Привести в соответствие с ДОПОГ.

now, ten commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said
Конечно, @num@ библейских заповедей непросто привнести в систему обучения, так что мы подумали

12. the following facts bring into question the proclaimed multiethnic character of the province:
12. Прокламируемая полиэтничность края ставится под сомнение следующими фактами:

adverse weather patterns continue to bring into sharp focus how fragile the global environment is.
Неблагоприятные погодные условия вновь подтверждают хрупкость глобальной окружающей среды и привлекают внимание к этой проблеме.

1.1.1 bring into line with the english version (concerns the french text only).
1.1.1 (Данная поправка не относится к тексту на русском языке.)

a perception exists that the more troops commanders bring into the process, the more benefits they will receive.
Существует мнение, что выгода для командиров будет тем больше, чем больше солдат они подключат к этому процессу.