Results for british retail consortium intervi... translation from English to Russian

• ensure access to british retail market.
• Обеспечивает доступ к английскому розничному рынку.

heimenkirch, schongau, dieue, barcelona and kaźmierz are also certified by the brc (british retail consortium).
Хайменкирх, Шонгау,Дье, Барселона и Казмирш также были сертифицированы Британским консорциумом розничной торговли (brc).

certified according to ifs (international food standard) and brc (british retail consortium) since 2004, both to the highest level.
Высокий уровень с 2004 года подтвержден сертификатами ifs (Международный пищевой стандарт) и brc (Британского консорциума предприятий розничной торговли).

atena is the first food company that belongs to the certificates of brc (british retail consortium) and as well ios 22000.
atena является первой фирмой по производству пищевой продукции имеющей как сертификат brc (Британский Розничный Консорциум) а также сертификат İso 22000.

at the same time, there are also such standards as iso 10002:2004 (customer satisfaction standard) and brc (british retail consortium standard).
В то же время имеются также стандарты iso 10002:2004 (Стандарт удовлетворенности потребителей) и brc (british retail consortium – Стандарт британского консорциума предприятий розничной торговли).

marks & spenser – major british retail chain, which has a huge number of shops in more than forty countries in the world.
marks & spenser – крупная британская торговая сеть, которая имеет огромное количество магазинов в более, чем сорока странах мира.

brc is the british retail consortium that was established in 1998 posing as the british retail sales consortium representing 90% of the retail sector in britain. it provides consulting services to over 300,000 stores, shops, shopping centers and catering companies.
brc (british retail consortium) – Британский Консорциум Предприятий Розничной Торговли, учрежденный в 1998 году и представляющий 90% розничного сектора, предоставляющий консультации свыше 300000 маркетов, магазинов, центров покупок и предприятий общественного питания.

according to a recent survey by the british retail consortium (brc), cash continues to decline in popularity in the uk as more and more shoppers elect to use debit cards and newer payment methods such as paypal. the cost of payment collection survey also found that credit and charge card use declined by 3.4 per cent in 2012 while debit cards were up 3.2 per cent.
Согласно последнему обзоруБританского Ритейлового Консорциума (brc), наличные продолжают терять популярность в Великобритании, так как все больше и больше покупателей используют дебетовые карты и новые платежные методы, такие как paypal. Исследование, посвященное стоимости платежей (the cost of payment collection survey) также подтвердило, что использование кредитных и расчетных карт (charge card)снизилось на 3,4% в 2012 году, в то время как использование дебетовых карт увеличилось на 3,2%.

the news outlet cites a british retail consortium figure, which says uk consumers completed 150 million non-card transactions worth £1.2 billion in 2011 —a small fraction of the £178 billion in total transactions measured by the survey, but enough for the brc to interpret as a signal to issuers.
Данные Британского Платежного Консорциума (british retail consortium) показывают, что потребители Великобритании осуществили 150 миллионов некарточных транзакций стоимостью £1,2 миллиарда в 2011 г., что составляет незначительную часть от £178 миллиардов всех платежных транзакций, осуществленных в Великобритании в прошлом году.

according to a recent survey by the british retail consortium (brc), cash continues to decline in popularity in the uk as more and more shoppers elect to use debit cards and newer payment methods such as paypal. the cost of payment collection survey also found that credit and charge card use declined by 3.4 per cent in 2012 while debit cards were up 3.2 per cent. the survey found that, in terms of monetary value, british consumers spent nearly 10 per cent less cash in 2012 both in terms of...
Согласно последнему обзору Британского Ритейлового Консорциума (brc), наличные продолжают терять популярность в Великобритании, так как все больше и больше покупателей используют дебетовые карты и новые платежные методы, такие как paypal. Исследование, посвященное...