Results for broadest translation from English to Russian

broadest range of application coverage
Широкий диапазон областей применения

the lake is wide at its broadest point.
В самой широкой точке ширина 5 км.

the broadest range of measurement and analytical
Измерения и аналитика

education was discussed in its broadest sense.
Проблема образования обсуждалась в самом широком смысле.

the broadest possible approach is therefore desirable.
И поэтому здесь желательно взять на вооружение как можно более широкий подход.

credibility crisis in the broadest sense possible;
максимально широко понимаемый кризис доверия;

it seeks consensus or the broadest possible agreement.
Он направлен на достижение консенсуса или максимально широкого соглашения.

however, we should seek the broadest possible agreement.
Тем не менее мы должны добиваться максимального, по возможности, согласия.

i hope that it will receive the broadest possible support.
Я надеюсь, что проект получит широкую поддержку.

15. mobility is therefore defined in its broadest sense.
15. Именно поэтому мобильность определяется в самом широком смысле.

"justice " is to be understood in the broadest sense.
"Правосудие " понимается в самом широком смысле.

(iii) the broadest possible pluralism of political opinion;
iii) обеспечение, по возможности, самого широкого плюрализма политических мнений;

an arms trade treaty should contain the broadest possible scope.
Договор о торговле оружием должен иметь максимально широкую сферу применения.

in the broadest terms, we must create a more level playing field
Выражаясь более обобщенными понятиями, мы должны создать игровое поле с большим количеством уровней

in its broadest sense this rationale has been most succinctly encapsulated in the cd.
В ее самом широком смысле эта мотивировка было весьма лаконично зафиксирована на КР.

are willing to submit to the broadest, most generally accepted social norms and
И те значения,

he expressed the hope that the draft resolution would receive the broadest possible support.
Он выражает надежду на то, что проект резолюции получит максимально широкую поддержку.

action 3 is an ongoing process. this involves reviewing fundraising in the broadest sense.
"Дело 3-е " это постоянный процесс, связанный с пересмотром мобилизации средств в самом широком смысле.

20. combating terrorism required the broadest possible cooperation within the framework of international law.
20. Для борьбы с терроризмом необходимо наладить максимально широкое сотрудничество в рамках международного права.

the committee also recommends that the state party ensure that the system provides the broadest possible protection.
Комитет также рекомендует государству-участнику следить за тем, чтобы эта система обеспечивала максимально широкую защиту населения.