Results for brodetsky translation from English to Russian

brodetsky achieved a very fine record at cambridge.
Бродецкий достигли очень мелкая отчет в Кембридже.

brodetsky's work was mainly on aerodynamics and fluid mechanics.
Бродецкий работы в основном по аэродинамике и механике жидкости.

however, it is not only for his contributions to mathematics that brodetsky is well known.
Однако, это не только за его вклад в математику, что Бродецкий хорошо известна.

brodetsky was effective in reforming the hebrew university but at considerable cost in terms of arguments and disputes.
Бродецкий эффективной в реформировании Еврейском университете, но на значительные затраты в плане аргументов и споров.

in 1910 brodetsky was awarded the isaac newton scholarship which enabled him to study at leipzig for his doctorate.
В 1910 Бродецкий была присуждена стипендия Исаака Ньютона, которые позволили ему учиться в Лейпциг на докторскую степень.

newspaper editorials noted that if the aliens act restricting immigration had been passed earlier the brodetsky family would have been barred.
Газета редакционные отметил, что если закон об иностранцах ограничению иммиграции был принят раньше Бродецкий семьи было бы запрещено.

the 5th international congress for applied mechanics was held at cambridge, massachusetts, in 1938 and brodetsky delivered a paper on the equations of motion of an airplane.
5 - й Международный конгресс по прикладной механики был проведен в Кембридже, Массачусетс, в 1938 и Бродецкий зачитал документ о уравнений движения самолета.

already at cambridge brodetsky had established the pattern of dividing his time between academic work and public service, especially but by no means exclusively for the jewish community and the zionist movement.
Уже в Кембридже Бродецкий создал модель разделения времени между его научные работы и государственной службы, особенно, но отнюдь не только для еврейской общины и сионистского движения.

in 1948 he retired from leeds university and went to jerusalem to become the president of the hebrew university there. this, however, proved much more difficult than brodetsky expected.
В 1948 он на пенсию из Университета Лидс и отправился в Иерусалим стать президентом Еврейского университета существует.

on course world war ii broke out shortly after this and, in addition to his teaching duties, brodetsky was assigned as an advisor to a firm making optical equipment, such as periscopes for submarines, for the war.
В ходе Второй мировой войны разразилась вскоре после этого и, в дополнение к его преподавания обязанностей, Бродецкий был назначен консультантом в твердой сделать оптическое оборудование, например, перископов для подводных лодок, для войны.

the success of the forum exhibition was also noted by ilya brodetsky, the director general of the company dental-expo, and the co-organizer of the exhibition: “aside from the exhibition spaces, the scientific program has been also expanding from year to year, making the project even more popular among the specialists of the sector”.
Успешность выставки-форума отметил и генеральный директор компании «Дентал-Экспо», соорганизатора выставки, Илья Бродецкий: «Год от года расширяются не только выставочные площади, но и научная программа, которая делая проект еще популярнее среди специалистов отрасли».