Results for broken down in translation from English to Russian

broken down by:
в том числе:

broken down by year:
- в том числе:

broken down by road user
В разбивке по участникам дорожного движения

she has broken down my wall.
Она сломала мою стену.

go down in tree
Вниз по дереву

broken down by source category.
в разбивке по категориям источников.

rural income broken down into:
с) доходы в сельских районах - с показом:

national barriers had been broken down
Разрушились национальные барьеры

my radio has broken down again.
Моё радио опять сломалось.

i was down in the
Я был внизу, в

the educational system has broken down in rural areas.
В сельских районах произошел развал системы образования.

- alternative power sources, broken down by
альтернативные источники энергии, подразделяемые на следующие виды:

[02] lie down in darkness
[02] lie down in darkness

lot settled down in sodom.
Лот обосновался в Содоме.

8. each session of the conference will be broken down in two main parts.
8. Каждое заседание, проводимое в ходе Конференции, будет состоять из двух основных частей.

the estimates have been broken down in recurrent costs and one-time costs.
Сметные показатели были разбиты на регулярные и единовременные одноразовые расходы.

the results of the survey are broken down in the report by language and region.
В настоящем докладе результаты обзора излагаются с разбивкой по языкам и регионам.

the requirements are broken down in paragraph 229 of the report of the secretary-general.
Информация о потребностях в разбивке по отдельным позициям приводится в пункте 229 доклада Генерального секретаря.

during degradation, ceramic particles are emitted and broken down in the lysosomes of phagocytic cells
Во время расщепления, керамические частицы испускаются и расщепляются на лизосомы фагоцитарных клеток

generally, the courts will accept that the marriage has broken down in any of these situations:
Как правило, суды квалифицируют брачный союз распавшимся в следующих случаях: