Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is best for me?
Что является благом для меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the best for cars
САМОЕ ЛУЧШЕЕ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows what is best for me
Он знает , что́ для меня лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do what is best for my country
Я делаю то, что лучше для моей страны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what god possesses is best for the just.
А то, что у Аллаха, - наилучшее для праведных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of feed is best for the arabian
Какое же питание лучше всего подходит арабским лошадям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot ever know what is good or what is best for someone else
Думать что мы можем это играть Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of mortgage is best for me? read
Какой тип ипотеки подойдет мне лучше всего? Подробнее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he always considers what is best for his people
Он всегда учитывает , что́ будет для его народа лучше всего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his will is what is best.
Его (святая) воля всего лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have learned that he knows what is best for u
Как мы узнали , ему известно , что для нас лучше всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of eating is best for people with anorexia.
Какая еда лучше всего подходит для людей с анорексией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5:6 combs hair properly with a brush or comb
5:6 Правильно причесывает волосы щеткой или гребнем
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to be sure , our loving creator knows what is best for u
Несомненно , наш любящий Создатель знает , что для нас лучше всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knows what is best in all situations.
путь знает всех вещей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of them want only what is best for the children they inherit by marriage
Большинство из них желают падчерицам и пасынкам только добра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore , as the creator , jehovah always knows what is best for u
Кроме того , как Создатель , Иегова всегда знает , что́ для нас самое лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the christian not convinced that jehovah knows and desires what is best for u
Разве христианин не уверен в том , что Иегова знает , что для нас самое лучшее , и желает самого лучшего для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants what is best for us , and he is in a position to direct our way
Он желает нам самого лучшего и способен направлять наши пути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also need to realize that what is best for us may not be what our heart initially desire
Кроме того , надо понимать , что то , к чему вначале стремится наше сердце , может оказаться не тем , что нам нужно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: