Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hse management system
Система стандартов ТБ ОТ и ООС.
Last Update: 2008-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
management system
Система менеджмента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
management system.
системы управления ледовой обстановкой narwhal.
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
group hse-management system
group hse-management system (Корпоративная система управления в области ОТ, ТБ и ООС).
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
key management system
key management system
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certified management system
cертифицированной системы управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keystone components of hse management system
Основные элементы Системы управления охраной окружающей среды и охраной труда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- quality management system
- работа системы менеджмента качества
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copy of contractor’s hse management system
Стандарты по ОТ ТБ и ООС подрядчика.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2. wind power system manual
2. Руководство к системе ветровой энергии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the key principles of the hse management system include:
Концепция системы управления «ОТ, ТБ и ООС» это:
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) one buildings management system supervisor and five manual workers;
b) одного бригадира и пять рабочих службы эксплуатации зданий;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
group procedure for an hse management system (hse-ms)
group procedure for an hse management system (hse-ms) (Корпоративные процедуры для системы управления ОТ, ТБ и ООС).
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1. solar power generation system manual
1. Руководство к системе генерирования солнечной энергии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internal audit in the hse management system was performed in aganneftegazgeologiya
В «Аганнефтегазгеологии» прошел внутренний аудит Системы управления охраной окружающей среды и охраной труда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keystone components of hse management system health, safety and environment
Основные элементы Системы управления охраной окружающей среды и охраной труда Экология и промышленная безопасность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
last year in oao varioganneft there was implemented corporate hse management system.
В прошлом году в ОАО "Варьеганнефть" завершилось внедрение корпоративной Системы Управления охраной окружающей среды и охраной труда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 1. implementing and maintaining the system described in the integrated management system manual;
- 1. Осуществления и поддержывание открытого система, описанной в книги Системы Менеджмента Управление;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: