From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bubbling
восходящая маршрутизация событий
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
air bubbling
Подача воздуха
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
flora’s bubbling bath - 5837
Пенная ванна Флоры - 5837
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
therein will be a bubbling spring:
В нем источник проточный:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efficiency of air bubbling on heat distribution
Влияние нагнетания воздуха на распределение тепловых потоков
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
water bubbling up to impart everlasting life
Вода , которая бьет ключом и дает вечную жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't help bubbling when he talks.
Когда он говорит, он не может удержаться от бульканья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water bubbling up to impart life , @num@
Не знаешь , где оно взойдет » , @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
12 on the "billboard" bubbling under hot 100.
Они оба лидировали в "billboard hot 100".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bubbling fbc; fuel: coal, bark, oil, sediment, etc.
Сжигание в кипящем псевдоожиненном слое; топливо: уголь, кора, нефть, осадки, и т.д.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fbc fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling)
СПС сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we will both see the surging water and hear the bubbling sound
Мы увидим , как льется вода , и услышим её журчание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
her fur smoked and sloughed away to expose the meat bubbling beneath it
Её мех дымился и отваливался, обнажая мясо, пузырящееся под ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Ключевым моментом является обеспечить просто прохождение большого количества сложных химических реакций.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are more circulating fluidized bed combustors than bubbling fluidized bed combustors.
Топочные устройства для сжигания в циркулирующем псевдоожиженном слое являются более распространенными, чем устройства с кипящим псевдоожиженным слоем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
in the middle of the room stood a decorative fountain , its bubbling long silent
Посреди комнаты помещался декоративный фонтан , журчание воды в котором давно смолкло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as if speech praising god were ‘ bubbling forth ’ from the heaven
Речь , восхваляющая Бога , будто льется с небес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social tensions bubbling beneath the surface could well add fuel to the crisis of confidence.
Напряженные социальные отношения, бурлящие под поверхностью, также способны сильно подлить масла в огонь кризиса доверия.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it peaked at number six on "billboard"'s bubbling under hot 100 singles.
Он достиг 6 строки в bubbling under hot 100 singles в "billboard".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of course, this was just an excuse to distract her from the killing intent that was bubbling up inside her
Конечно, это был всего лишь предлог, чтобы отвлечь её от намерения убить, которое клокотало у неё внутри
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: