Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no town-bred dandy will compare with a country-bred one-i mean a downright bumpkin dandy-a fellow that, in the dog- days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hand
Нет города воспитанный денди будем сравнивать со страной, воспитанный одно - я имею в виду совершенно увальня денди - человек, что в жаркие летние дни, будет косить его двух акрах в оленьей кожи перчатки из страха загара руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: