Results for buildest translation from English to Russian

thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
эй, Разрушающий храм и за три дня Воздвигающий его!

and saying, thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself.
и говоря: Разрушающий храм и в три дня Воздвигающий!

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself.
и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий!

when thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence
Если будешь строить новый дом, то сделай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, когда кто – нибудь упадет с него

29 and they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!

40 and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.
40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с креста.

and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the son of god, come down from the cross.
и говоря: «Эй, ты, собиравшийся разрушить храм и за три дня построить его, спаси себя самого!

in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Когда ты строила себе блудилища при начале всякой дороги и делала себе возвышения на всякой площади, ты была не как блудница, потому что отвергала подарки,

6 wherein was written, it is reported among the heathen, and gashmu saith it, that thou and the jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words.
6 В нем было написано: слух носится у народов, и Гешем говорит, будто ты и Иудеи задумали отпасть, для чего и строишь стену и хочешь быть у них царем, по тем же слухам;