From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the built environment.
- окружающая среда в населенных пунктах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) built environment;
с) застроенная среда;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
land use and built environment
Землепользование и застройки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
regeneration of the built environment.
d) обновление застроенной среды.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the built environment, including housing
Антропогенная окружающая среда, включая жилые комплексы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: access to built environment and public transport
:: Доступ к объектам социальной инфраструктуры и к общественному транспорту
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(viii) the built environment and public transport;
viii) застроенная окружающая среда и общественный транспорт;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) built environment needs of an ageing population;
f) создание условий, отвечающих потребностям пожилых людей;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) built environments.
b) Антропогенные среды.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the built environment has been a key focus of many of these initiatives.
В основе многих таких методик лежала искусственная среда обитания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this graph represents what we're dealing with now in the built environment
На графике показано, с чем мы имеем дело в антропогенной среде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
phoenix is developing a new bios, with the built environment and the linux hypervisor
phoenix разрабатывает новый bios, со встроенным linux окружением и гипервизором
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the chinese have invested more meaning in the built environment than any other civilisation.
Китайцы, как никакая другая цивилизация, придавали значение застроенному пространству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we share a great interest in the built environment and the social reactions it provoke
Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Мы занимаемся совершенствованием программируемых материалов для строительства.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for these reasons, the accessibility requirements of the built environment act did not apply to otp.
Поэтому касающиеся доступности требования Закона об антропогенной среде не распространяются на ОТП.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) promote target hardening without impinging on the quality of the built environment?
с) применение мер защиты "объектов " без ущерба для качества сооружений?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modelling and mapping of degradation of built environment from available data and gis-based information tools.
modelling and mapping of degradation of built environment from available data and gis-based information tools.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
135. the liveability of the built environment has an important bearing on the quality of life in human settlements.
135. Пригодность застроенной территории для жизни имеет важное значение для качества жизни в населенных пунктах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's mother nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment
Именно она связывает наши здания и окружающую природу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: