Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stumble into 6 trains
потратить 4000 монет
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 trains
6 поездов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into (6)
into (6)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all passenger transport trains 6 trains 15.8 min
все пассажирские поезда 6 поездов 15,8 мин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bump into tom from time to time
Я сталкиваюсь с Томом время от времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a surprise to bump into you here
Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was anyone hurt in the train crash
Кто-нибудь пострадал при крушении поезда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to bump into someone / to run into someone
наткнуться на кого-либо / случайно встретить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21. victims of train crash in india.
21. Работа Международной конференции по проблемам информирования общественности в ЮАР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe they'll bump into each other on the way out
Возможно они будут врезаться в друг друга на выход
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would bang and bump into things on the left side of my body
Моя левая сторона была в полном разброде, задевая вещи на пути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may bump into children or expect to go through a doorway first
Станет толкать детей или пожелает всегда первой входить в дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could go back in time , whom might you bump into at this crossing
Если бы можно было перенестись обратно в прошлое , кого бы вы могли встретить на этой переправе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not many of us are liable just to bump into jack white and get the green light
Немногие из нас могут просто наткнуться на Джека Уайта и получить зелёный свет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found 6 train games
Я нашел 6 поезд игры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we make ourselves small. we don't want to bump into the person next to u
Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance , a young tiger may wander into the territory of another tiger and bump into the resident male
Например , случается , что молодой самец забредает на территорию другого тигра , и тут появляется хозяин владений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could the recent train crash in the moscow region perhaps be the result of a terrorist attack?
Не могла ли быть одной из таких акций недавняя железнодорожная катастрофа в Подмосковье?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now oxygen is going to bump into, quite literally bump into one of these hemoglobins, and it is going to bind right here
Теперь кислород налетает, на самом деле налетает на одну из этих молекул гемоглобина и связывается с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's incredible, because i couldn't believe my eyes when i once just happened to bump into him
Это невероятно, потому что я не мог поверить своим глазам, когда я однажды случайно натолкнулся на него
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: