Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom told me to stay in my room
Том сказал мне, чтобы я оставался у себя в комнате
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me to wash my face
Он велел мне умыться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told me to load my pistol
Том сказал мне зарядить мой пистолет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mom told me to clear my room.
Мама сказала мне, чтобы прибрал свою комнату.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he told me to believe and feel the wind in my face.
Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom told me to run
Том велел мне бежать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to translate in english, especially in my english
Название сложно перевести на английский, особенно с моим английским
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he told me to do it
Он сказал мне это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done as you told me to.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me to give you thi
Он велел мне дать вам это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president told me to rest today
Президент обещал дать мне день на отдых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me to open the window.
Она сказала мне открыть окно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother told me to behave myself
Мама сказала мне, чтобы я вёл себя хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother told me to behave myself.
Мама сказала мне вести себя хорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type the word or phrase you wish to translate in the search field.
Наберите слово или словосочетание в строке ввода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is able to translate in a few minutes a one-volume book.
Он способен перевести за несколько минут однотомную книгу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) there were very few translation projects posted in my language pairs.
В моих парах языков размещалось очень мало заказов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like in my language, there are several words which would have multiple meaning
В моём языке существует несколько многозначных слов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please! help to translate in english "Все пройдет,И это тоже".
"Все пройдет,И это тоже".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of them , an army officer named sadiq masih , helped george and me to translate some bible literature into urdu , the national language of pakistan
Он помогал нам с Джорджем переводить библейскую литературу на урду , государственный язык Пакистана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: