Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixing elements on the rotor
Смесительные элементы на роторе
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
any output on the road will slow so that the curves carefully.
Любой выход на дорогу будет замедляться так, что кривые тщательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's the plan
Так что это - план
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get stops on the boom so that the market does not overheat?
Как остановить на стреле, чтобы рынок не перегревается?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ah so that's the case
А, так вот в чём дело
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
Рамка устанавливается на опору, обеспечивающую размещение образца в вертикальном положении.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
more so, that’s the standard
Более того, это обычная ситуация
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's the unmanned observation post
Вот и автономный наблюдательный пост
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, so that's the complete model
Ну вот, модель готова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that’s the crimson witch-san
Так это и есть Багровая Ведьма
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the coupling of the rotor frames to the transport frame is constructed so that the tedding angle and working height always remain constant.
Соединение роторных элементов с транспортной рамой выполнено таким образом, чтобы угол ворошения и рабочая высота всегда оставались постоянными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the anti-allergic floor, no pets allowed
на противоаллергическое этаже, не принимаем животных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
youth on the anti-war rally - various.
Молодежь на антивоенном митинге – разн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix 2: consultations on the anti-terrorism act 77
Добавление 2: Консультации по Закону о борьбе с терроризмом 128
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6.6.4.1.6.1. with the anti-rotation device in use, and
6.6.4.1.6.1 когда устройство ограничения углового перемещения функционирует и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lely tigo wagons feature a highly efficient chopping rotor so that you, the customer, can obtain the maximum yield from your investment.
Тележки lely tigo снабжены высокоэффективным измельчающим ротором, благодаря которому пользователь может получать максимальную отдачу от вложения своих средств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1.4.1.10.1.1. with the anti-rotation device in use, and
7.1.4.1.10.1.1 когда устройство, препятствующее угловому перемещению, функционирует и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
delegate, london conference on the anti-dumping convention (1972)
Делегат на Лондонской конференции по конвенции о сбросах (1972 года)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"perhaps the most eye-catching feature is the 'bullet' decoration on the rotor..."
"Возможно, самая эффектная деталь этих часов – изображение патрона на роторе..."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that's the focus on the construction sector.
Вот что даст концентрация усилий на строительстве.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: