Results for business to consumer (b2c) translation from English to Russian

business to come
вопросов для рассмотрения

business to business
получить доступ к информации

from catch to consumer
От момента вылова до конечного потребителя

general remarks on business-to-consumer dispute settlement
Общие замечания в отношении урегулирования споров между коммерческими структурами и потребителями

business-to-consumer e-trading in hungary, 1998-2001
Электронная купля-продажа между компаниями и клиентами в Венгрии,

2. business-to-consumer electronic commerce: global shopping
2. Электронная торговля по линии фирма - потребитель:

gas delivery to consumer, total
Поставка газа потребителям, всего

subject to consumer protection regulations
Учитываются положения нормативно-правовых документов, направленных на защиту прав потребителя

article 4. right to consumer information
Статья 4. Право потребителей на осведомление

15. business-to-consumer e-commerce in hungary is rather underdeveloped.
15. Электронная торговля между компаниями и клиентами в Венгрии развита довольно слабо.

at the same time credit and debit cards are still the main choice of settlement for business to consumer (b2c) e-commerce transactions.
В то же время в электронных операциях между коммерческими предприятиями и потребителями (В2С) основным инструментом расчетов попрежнему являются кредитные и дебитовые карты.

ict facilitate business-to-business (b2b), business-to-consumer (b2c) and business-to-administration (b2a) transactions.
ИКТ упрощают операции между предприятиями, между предприятиями и потребителями и между предприятиями и административными органами.

a. technology and its impact on business-to-business and business-to-consumer transactions
А. Технология и ее воздействие на сделки между самими коммерческими структурами и между коммерческими структурами и потребителями

it would be advisable to set aside for the time being any work on business-to-consumer transactions.
Представляется целесообразным отложить на время любую работу по вопросу о сделках между коммерческими структурами и потребителями.

functionalities and services of dmss dmss can provide solutions for business-to-business (b2b) and business-to-consumer (b2c) e-commerce.
25. СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( "предприятие-предприятие " и "предприятие-потребитель ").

if the commission decided to include business-to-consumer transactions, consumer rights must be adequately protected.
Если Комиссия решает включить сделки между коммерческими структурами и потребителями, то права потребителя должны быть адекватным образом защищены.

it should consider the possibility of designing a separate set of procedural rules for business-to-consumer disputes.
Рабочей группе следует рассмотреть возможность разработки отдельного свода процессуальных правил для споров между коммерческими структурами и потребителями.

in the united states women are now considered a powerful economic force on the internet, as far as business-to-consumer (b2c) e-commerce is concerned.
В Соединенных Штатах женщины в настоящее время считаются мощной экономической силой в Интернете, прежде всего в розничной электронной торговле (В2С).

business-to-consumer transactions accounted for the majority of disputes about high-volume, low-cost transactions.
Большинство споров, имеющих отношение к многочисленным сделкам низкой стоимости, связано со сделками между коммерческими структурами и потребителями.

71. business-to-consumer marketing is another growth industry that offers solutions to long-standing commodity problems.
71. Розничная торговля является еще одной динамично развивающейся отраслью, которая предлагает решения хронических проблем сырьевого сектора.