Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distance between the wells in a row is 1 kilometer, and the distance between the rows of producers is 2 kilometers.
Расстояние между скважинами одного ряда - 1 км, расстояние между рядами добывающих скважин - 2 км.
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
five years in a row best lawyers professional guide recommends partner iryna marushko for corporate, banking and finance matters in ukraine.
Пять лет подряд профессиональный справочник best lawyers рекомендует Партнера Ирину Марушко в практике корпоративного, банковского и финансового права.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
six years in a row best lawyers professional guide recommends partner iryna marushko for corporate, mergers and acquisitions, banking and finance matters in ukraine.
Шесть лет подряд профессиональный справочник best lawyers рекомендует Партнера Ирину Марушко в практике корпоративного, банковского и финансового права и слияний и поглощений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such was the 2001 cabernet franc by tibor gál, the first red wine, which is 2 weeks in a row won the blind date.
Так было в 2001 году Каберне Фран по Тибор Гал, первое красное вино, что на 2 недели подряд выиграла свидание вслепую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been held language camps in lovozero two summers in a row. a turning point for the kildin sami community was the centralisation policy in the 1960's, when most of the sami were moved from around the kola peninsula and into lovozero. the kildin literary culture was, unlike other minority languages in the soviet union, not reintroduced as the language of instruction after the second world war, but only in the 1970's. it has led to a situation where the generation who speaks the language best is the one that has not learned to read and write it at school. in practice, only a small group of samis write in sami, the other samis deliver text to this small group of writers for proofreading, or even for translating from russian.
Там были проведены языковые лагеря в Ловозеро два лета подряд. Поворотный момент для сообщества Кильдин Сами был централизации политики в 1960-х годов, когда большинство народа саами были перемещены со всего Кольского полуострова и в Ловозеро. Кильдин литературной культуры, в отличие от других языков национальных меньшинств в Советском Союзе, а не вновь, как язык обучения после второй мировой войны, но только в 1970-х годов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.