Results for but have not been starved into su... translation from English to Russian

we must not allow them to be starved into submission
Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором

but have not yet been received
но которые до сих пор не получены

they have not been.
Однако этого не произошло.

i have not been asking
спросил бы

i have not been there.
i have not been there.

pledges have not been honored
Обещания не были выполнены

annexes have not been received.
Приложения получены не были.

people were starved into submission , and any resistance was dealt with brutally
Чтобы заставить людей подчиниться , их морили голодом

:: the arms have not been marked.
* оружие не маркировано.

failed, you have not been online
прошло неудачно, вы еще не были в подключенном режиме

funds had been promised to us but have not been received yet
Нам были обещаны ассигнования, но дело в том, что в стране еще до сих пор не утвержден бюджет

comparable resources have not been confirmed.
Подтверждения сопоставимых с ними ресурсов до сих пор нет.

draft laws have been prepared by the ministry of justice but have not been adopted
Законопроекты были подготовлены министерством юстиции, но приняты не были

perhaps you yearn to conduct a bible study but have not been able to do so
Возможно , вы очень хотите проводить изучение Библии , но начать его не удается

as far as we are aware, these consultations began in 1999 but have not been pursued.
Насколько мы знаем, проведение этих консультаций было начато в 1999 году, однако они были прерваны.

carry out an exhaustive inventory of the decisions so far adopted but have not been implemented;
i) провести углубленный обзор принятых, но не осуществленных решений;

individuals who abuse prescription drugs might appear to be drunk, but have not been ingesting.
Лица, злоупотребляющие отпускаемых по рецепту лекарств может показаться пить, но не глотая.

whale sanctuaries have been proposed in the south pacific and the south atlantic but have not been adopted.
Предлагается создать китовые заповедники в южной части Тихого океана и в Южной Атлантике, однако они пока не утверждены.

:: initial efforts should be directed towards instances where statistics exist, but have not been published.
:: Первоначальные усилия должны быть направлены на те области, в которых статистические данные имеются, но не публикуются.

according the briefing, financial flows have been stable in central and southeastern europe, but have not been growing.
Как сообщалось на пресс-конференции, финансовые потоки в странах Центральной и Юго-восточной Европы стабильны, однако их объемы не растут.