Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not see many horror movies :d
i do not see many horror movies :d
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do not like loneliness.
Но я не люблю одиночества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like this
мне это не нравится
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like this song
Мне не нравится эта песня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not even know.
Но я даже не об этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like him either
Мне тоже он не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like him either.
Мне он также не нравится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like mathematics very much
Мне не очень нравится математика
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not forget thy law.
но закона Твоего не забываю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, i can, but i do not.
- Да, я могу, но не хочу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like any kind of sport
Мне никакие виды спорта не нравятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like him, but i like her
Он мне не нравится, а она нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like the smell of garlic
Я не люблю запах чеснока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loves me. but i do not love him
Он меня любит, но я его не люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like your sister - good evening
Мне не нравится ваша сестра - Добрый вечер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Дополнительно:serious girl, i do not like lies
Дополнительно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not receive any testimony from men;
Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not believe it's so serious.
Ну думаю, ладно, напишу в приватную почту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like cats and my brother does not either
Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like a lack of punctuality , ” says albert
Мне не нравится , когда опаздывают » , – говорит Альберт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: