Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, i have a goal
Но у меня есть цель
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a light
but i have a light
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a concern.
this is a warning, not an error actually.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a question for you
but i have a question for you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a different question.
К сожалению, так есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have a great vocabulary.”
Но теперь у меня есть богатый словарный запас ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- but i have gudrāks!
- Но я gudrāks!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do have a life, after all.
Однако в её сумке наркотиков не нашли.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this game is fun but i have a problem
Эта игра является удовольствие, но у меня есть проблема
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate to ask, but i have a request
Извини, у меня к тебе просьба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry but i have a boyfriend
i'm sorry but i have a boyfriend
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have a hat big enough.
А ты не слушай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot say, but i just have a hunch
Я не могу сказать наверняка, это просто догадка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have a whip nor a dagger
Но у меня нет ни кнута, ни кинжала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a lot of friends who support me.
Но у меня много друзей, которые меня поддерживают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a greater testimony than that of john;
Я же имею свидетельство больше Иоаннова:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i have a prior engagement
Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a great respect to all the athletes.
Не могу сказать, что болею. Но я отношусь с огромным уважением ко всем спортсменам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have money, but i do have a dream
У меня нет денег, но ведь у меня есть мечта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to but i have a required course tonight
Я бы с удовольствием, но у меня сегодня вечером обязательное занятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: