Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i speak
Я говорю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak
Можно сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me. i speak.
again shine.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak arabic
Я говорю на арабском языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak french.
Я говорю по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak russian only
how are you
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, can i speak
И вообще, я говорить то могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am finnish, but i speak also swedish
Я финн, но по-шведски тоже говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know whereof i speak.
Я знаю, о чём говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
languages i speak/write
Язык, на которых я говорю/пишу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak esperanto very badly
Я очень плохо говорю на эсперанто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
location: universe i speak:
location: dark side of the moon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i speak the words of truth and soberness.
но говорю слова истины и здравого смысла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i speak this by permission, and not of commandment.
Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
languages i speak/write indonesian
Язык, на которых я говорю/пишу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak arabic but i study english
Я говорю по-арабски, но учу английский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church
Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.
Но я отношу слова эти ко Христу и Церкви Его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak russian but i haven't got a cyrillic keyboard.
i speak russian but i haven't got a cyrillic keyboard.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak, and do not fear him, but i am not right with myself.
и тогда я буду (1696) (8762) (0) говорить (1696) (8762) (0) и не убоюсь (3372) (8799) Его, ибо я не таков сам в себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: