Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first i want to ask you
Во-первых, я хочу спросить вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, i want to ask you thi
И ещё я хочу спросить тебя вот о чем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask.
Хочу спросить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i want to ask you, sir:
А я хочу спросить Вас:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask you a favor
Я хочу попросить тебя об одолжении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, i want to ask you something
Том, я хочу тебя кое о чём спросить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask that
Сама бы хотела спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask you a big favor
Хочу попросить тебя о большом одолжении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to ask you anything
Я ни о чём не хочу вас спрашивать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a question i want to ask you
У меня есть к тебе один вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the questions i want to ask you now.
И вопросы, которые я хочу задать вам сейчас.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s what i want to ask you actually
Именно это я и хочу у тебя спросить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to ask her something
Я хочу её кое о чём спросить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask you, what are you looking for
Я хочу спросить вас, чего вы ищете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a question i want to ask you
У меня есть один вопрос, который я хочу вам задать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to ask tom some question
Я хочу задать Тому несколько вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i want to ask one thing
Кстати, я хотела тебя спросить кое о чем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a couple of questions i want to ask you
У меня есть к вам пара вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have something i want to ask
Выслушайте меня и вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have a lot of questions i want to ask you
Я хочу задать тебе ещё много вопросов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: