Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's interesting that both of you have the same name
Интересно, что у вас обоих одинаковое имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a different name but it's the same thing
Это другое имя, но на самом деле это одно и то же
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we both have the same name
У нас с ним одинаковые имена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gagarin's square at the prospectus with the same name.
Этот стоит в Сквере Гагарина у одноимённого проспекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b the products have the same name
В На то, чтобы эти продукты имели одно и то же наименование.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
decided to keep the same name )).
Название решили оставлять прежним )).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was later published in a collection of the same name.
В 1998 году школе было присвоено имя Софьи Ковалевской.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an existing album has the same name.
Альбом с таким названием уже существует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
special case: files with the same name
Частный случай: файлы с одинаковыми названиями
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: