From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, but it didn't work.
Но, он не работал.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine, but it didn't work with the video.
А мне здесь нравится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved it, but it didn't work
Мне нравилось это, но вышло по-другому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a difficult game and does not work all of the time.
Это трудная игра, и она не всегда удаётся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is real and it is present all of the time
Это реально и оно существует всё время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was broke all of the time
Всегда с пустым кошельком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i appealed legally to solve the problem, but it didn't work at all.
Я пыталась разрешить ситуацию, используя легальные пути, но у меня не получалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not want to make a fuss, but it didn't work out.
Не хотела дергаться, но не получилось.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought that i could see my body then but it didn't work
Я думал, что смогу увидеть себя, но это не сработало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not as if they change interest rates all of the time
Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i get asked all of the time from people
Люди все время спрашивают меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a solution that generates all of the time
Нужно решение, которое даёт энергию всё время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
my father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work
Мой отец очень старался мотивировать меня учиться, но это не помогало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it really is acceptable to be tired all of the time once you are ill.
Это действительно является приемлемым, чтобы быть устал все время, когда вы больны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that's all of the time i have now in this video
Думаю, в этом видео время уже подошло к концу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over
Это волнующе, и всё время играет музыка. А затем, внезапно, всё заканчивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i understood how it was supposed to work design wise, but it didn't work for me as a player
Я не понимала как она должна была работать, Она была просто бесполезна для меня, Как для игрока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the recommendations remained valid, notwithstanding the time elapsed.
Все рекомендации, сформулированные в докладе, сохраняют свою актуальность несмотря на то, что с момента их вынесения уже прошло много времени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the observations were submitted within the time limits thus fixed.
Все эти замечания были представлены в установленные сроки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he had flown 985 hours, all of the time on a dc-8.
Он имел квалификацию только для полётов на dc-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: